1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,908 --> 00:00:40,649
- ماذا ترى؟

4
00:00:41,345 --> 00:00:42,912
ما هذا؟

5
00:00:45,784 --> 00:00:47,308
- مهلا، التحرك.

6
00:00:50,528 --> 00:00:52,095
دعونا ندفع من خلال.

7
00:00:57,753 --> 00:00:59,276
ما مدى عمقها؟

8
00:00:59,320 --> 00:01:00,843
- لا أستطيع رؤية النهاية.

9
00:01:00,886 --> 00:01:02,540
- هاه. هل نحن
الدخول؟

10
00:01:06,675 --> 00:01:08,198
قف.

11
00:01:13,116 --> 00:01:14,441
- يسوع، تشيرشي، ما أنت
تحاول أن تفعل،

12
00:01:14,465 --> 00:01:15,684
أعمى لي أو شيء من هذا؟

13
00:01:15,727 --> 00:01:17,120
- آسف، بيل.
كاميرا جديدة.

14
00:01:17,164 --> 00:01:18,489
- نعم، حسنا، أنت فلاش
هذا الشيء في وجهي

15
00:01:18,513 --> 00:01:20,123
مرة أخرى،
كاميرا جديدة أم لا,

16
00:01:20,167 --> 00:01:21,666
سأقوم بدفع ذلك
قطعة باهظة الثمن من القرف

17
00:01:21,690 --> 00:01:23,320
حيث لا تشرق الشمس
هل تفهمني؟

18
00:01:23,344 --> 00:01:24,954
- نعم، بالتأكيد، بيلي.
أنا آسف.

19
00:01:24,997 --> 00:01:26,347
- نعم.

20
00:01:26,390 --> 00:01:27,802
- كم تدفع
لهذا الشيء، على أي حال؟

21
00:01:27,826 --> 00:01:29,263
كافٍ.

22
00:01:29,306 --> 00:01:31,265
- ربما قضى كل من
راتب الشهر الماضي

23
00:01:31,308 --> 00:01:33,876
تحاول أن تكون شيئا
بخلاف ما أنت عليه.

24
00:01:33,919 --> 00:01:35,878
- أوه نعم؟
ما هذا؟

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,881
- زوجان خاسران، مثلنا تمامًا.

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,926
تعال.

27
00:01:42,319 --> 00:01:44,452
ألا ينبغي لنا أن نقول
الآخرين ماذا وجدنا؟

28
00:01:44,495 --> 00:01:46,410
- أوه، مما أنت خائف؟

29
00:01:46,454 --> 00:01:47,822
مهلا، ربما نجد
شيء ما هنا

30
00:01:47,846 --> 00:01:49,761
يمكننا الاحتفاظ بها في الواقع
لأنفسنا، هاه؟

31
00:01:50,501 --> 00:01:52,155
أنت لا تخبر
أي شخص حول هذا.

32
00:01:58,248 --> 00:01:59,815
- تشرشل.
تشرشل.

33
00:02:00,642 --> 00:02:03,166
- تشرشل.
- ادخل يا تشرشل.

34
00:02:37,069 --> 00:02:38,593
قف.

35
00:02:50,909 --> 00:02:52,433
اه.

36
00:02:55,000 --> 00:02:56,524
اه.

37
00:02:58,047 --> 00:02:59,570
اه.

38
00:03:08,057 --> 00:03:09,580
- حصلت عليك.

39
00:03:11,060 --> 00:03:12,714
بحق الجحيم؟

40
00:03:17,197 --> 00:03:18,720
مهلا، بيلي.

41
00:03:39,567 --> 00:03:42,222
الأصدقاء، الأصدقاء!

42
00:03:44,963 --> 00:03:46,182
اللعنة!

43
00:03:46,226 --> 00:03:47,401
- ساعدني من فضلك!

44
00:03:49,838 --> 00:03:51,361
يا إلهي!

45
00:03:54,146 --> 00:03:55,670
اذهب، اذهب!

46
00:03:55,713 --> 00:03:57,454
- ماذا، ماذا؟!
- يذهب!

47
00:03:58,890 --> 00:04:01,110
- بيلي، ما هو؟!
- فقط اركض!

48
00:04:05,114 --> 00:04:06,681
إذهب! إذهب! إذهب!

49
00:04:12,730 --> 00:04:14,558
تشيرشي. تشرشي,
شيء حصل لي.

50
00:04:16,212 --> 00:04:17,561
لقد حصل لي شيء.

51
00:04:17,605 --> 00:04:19,128
- تعال.
- شيء ما حصل لي!

52
00:04:19,171 --> 00:04:20,521
تشيرشي، من فضلك.

53
00:04:20,564 --> 00:04:22,087
الله من فضلك.

54
00:04:29,878 --> 00:04:31,401
- بيلي!

55
00:04:31,445 --> 00:04:32,924
لا!

56
00:04:32,968 --> 00:04:34,491
تشرشل.

57
00:04:34,535 --> 00:04:36,101
تشرشل.

58
00:04:36,145 --> 00:04:39,061
تشرشل!

59
00:07:25,270 --> 00:07:27,011
- ما الذي سيستغرقه الأمر

60
00:07:27,751 --> 00:07:29,666
للحصول على المزيد
من الرقص؟

61
00:07:30,537 --> 00:07:32,060
أكثر؟

62
00:07:35,019 --> 00:07:37,631
- لدي سؤال واحد فقط.

63
00:07:39,676 --> 00:07:41,243
- أي شيء يا عزيزي.

64
00:07:42,287 --> 00:07:43,854
- في السجل؟

65
00:07:46,553 --> 00:07:47,989
هل تهتم بالتعليق

66
00:07:48,032 --> 00:07:49,512
حول الادعاءات
من تعاطي المخدرات

67
00:07:49,556 --> 00:07:50,905
والتحريض على الدعارة

68
00:07:50,948 --> 00:07:52,863
التي ابتليت بها
وقتك في المكتب؟

69
00:07:53,603 --> 00:07:55,518
ما هذا بحق الجحيم؟

70
00:07:55,562 --> 00:07:57,520
- هل أنت منخرط في
الاتجار بالمخدرات؟

71
00:07:57,564 --> 00:07:59,435
إذا كان الأمر كذلك، هل مجلس الشرطة
تعرف عن ذلك؟

72
00:08:01,132 --> 00:08:02,632
وإذا كان الأمر كذلك، كيف يمكنك بنشاط
الضغط من أجل القيود

73
00:08:02,656 --> 00:08:04,547
من مثل هذه الأشياء إذا كنت
انخرط بنفسك في ما هو

74
00:08:04,571 --> 00:08:06,703
بكلماتك الخاصة،
"أفعال خسيسة"؟

75
00:08:06,747 --> 00:08:09,227
السيد العمدة!
السيد العمدة!

76
00:08:09,663 --> 00:08:11,578
وغني عن القول،
لقد فعل العمدة بالتأكيد

77
00:08:11,621 --> 00:08:13,686
بعض الأسئلة الصعبة
للإجابة في الأيام المقبلة.

78
00:08:13,710 --> 00:08:15,973
الأسئلة التي هذا المراسل
ينتظر

79
00:08:16,017 --> 00:08:17,584
مع نفسا بفارغ الصبر.

80
00:08:17,627 --> 00:08:20,195
أنا هانتر هازلتون
لأخبار القناة 8.

81
00:08:21,805 --> 00:08:23,459
لدورها

82
00:08:23,503 --> 00:08:26,593
في كشف الفساد
والاحتيال في مكتب رئيس البلدية

83
00:08:26,636 --> 00:08:30,553
تهانينا
إلى هانتر هازلتون

84
00:08:30,597 --> 00:08:33,817
على ترشيحاتها ل
القصة الإخبارية الأكثر تأثيرا

85
00:08:33,861 --> 00:08:36,907
وشخصية الأخبار لهذا العام.

86
00:08:38,866 --> 00:08:40,389
أوه.

87
00:08:40,737 --> 00:08:42,304
أهلاً.

88
00:08:42,783 --> 00:08:44,349
أوه، مرحبا.

89
00:08:45,437 --> 00:08:46,961
أوه.

90
00:08:48,615 --> 00:08:50,486
أهلاً. مم.
- أهلاً.

91
00:08:51,705 --> 00:08:53,271
ماذا تفكر؟

92
00:08:53,315 --> 00:08:55,056
إنها تعطينا جميعًا اسمًا سيئًا.

93
00:08:55,099 --> 00:08:56,753
- حسنا، تحدث عن نفسك.

94
00:08:56,797 --> 00:08:58,407
أنا فوق هذا النوع
من الصحافة الشعبية

95
00:08:58,450 --> 00:09:00,322
إذا كان هذا هو ما لك
تريد أن نسميها.

96
00:09:00,365 --> 00:09:02,454
- لماذا لا تذهب بعيدا

97
00:09:02,498 --> 00:09:04,674
واترك الخبر ل
المراسلين الحقيقيين؟

98
00:09:07,111 --> 00:09:10,332
أوه، انظر، هنا يأتي
الفائز بجائزة بوليتزر في المستقبل الآن.

99
00:09:10,375 --> 00:09:12,160
- كن لطيفا.
- عضني.

100
00:09:12,203 --> 00:09:15,076
- مرحبا، ديكلان، آني.
من الجميل أن نراكم على حد سواء.

101
00:09:15,946 --> 00:09:17,731
- هانتر، مبروك.

102
00:09:17,774 --> 00:09:19,428
فضحك على رئيس البلدية

103
00:09:19,471 --> 00:09:21,604
لمست حقا على وتر حساس
مع الكثير من الناس.

104
00:09:21,648 --> 00:09:22,910
الكثير من الزيارات.
- شكرًا لك.

105
00:09:22,953 --> 00:09:24,520
لقد كان عملاً صعبًا،

106
00:09:24,564 --> 00:09:26,280
ولكن أعتقد أننا حصلنا على بعض
لقطات تدين حقا.

107
00:09:26,304 --> 00:09:28,611
ويتم فتح DA
تحقيق جديد.

108
00:09:28,655 --> 00:09:30,439
- وهذا عمل مثير للإعجاب.

109
00:09:30,482 --> 00:09:32,746
ولكن يجب أن أقول، أنه، اه،

110
00:09:32,789 --> 00:09:34,835
تلك اللقطات التي تدين
حقا يعيدك

111
00:09:34,878 --> 00:09:36,706
لتلك الليلة في فيغاس.
- لا تقل ذلك.

112
00:09:36,750 --> 00:09:38,316
- أوه، هذا صحيح.

113
00:09:38,360 --> 00:09:40,536
لقد اعتدتما أن تكونا شيئًا
مرة أخرى في اليوم.

114
00:09:40,580 --> 00:09:42,756
- لقد مضى وقت طويل، لذا...

115
00:09:43,147 --> 00:09:45,019
- لا يزال هناك تاريخ.

116
00:09:46,237 --> 00:09:48,326
- وأنتما شيء الآن.

117
00:09:48,370 --> 00:09:49,937
- نحن.

118
00:09:49,980 --> 00:09:51,634
- عظيم.

119
00:09:51,678 --> 00:09:54,332
- هل يعيدني رغم ذلك،
تسلق سلم الأخبار المحلية.

120
00:09:54,376 --> 00:09:56,596
دروموند وهازلتون.
لقد شكلنا فريقا عظيما.

121
00:09:57,074 --> 00:09:59,294
- كنا فريقا.
لم تكن جيدة.

122
00:09:59,816 --> 00:10:01,949
- أوه.
مشاكس.

123
00:10:01,992 --> 00:10:03,690
- أنا سعيد
لكلا منكما.

124
00:10:03,733 --> 00:10:05,300
حقًا.

125
00:10:06,780 --> 00:10:08,346
- كما تعلم يا هنتر،

126
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
لا ينبغي أن يكون لديك
لتحقير نفسك

127
00:10:10,479 --> 00:10:12,133
للحصول على هذا النوع من الاهتمام.

128
00:10:12,176 --> 00:10:14,526
يمكنك أن تكون مراسلا حقيقيا
بدون ...

129
00:10:15,092 --> 00:10:16,572
الرقص؟

130
00:10:16,616 --> 00:10:18,661
هل هذا ما
كان من المفترض أن يكون؟

131
00:10:18,705 --> 00:10:20,054
الرقص؟

132
00:10:20,097 --> 00:10:22,099
يعني لا تظن
كامرأة محترفة-

133
00:10:24,362 --> 00:10:27,322
خلع الملابس في هذا getup
والرقص

134
00:10:27,365 --> 00:10:29,803
لتحريك مقل العيون،
ألا تعتقد أنك...

135
00:10:30,586 --> 00:10:32,196
أوه، كيف أقول هذا؟

136
00:10:32,240 --> 00:10:34,111
استيعاب؟

137
00:10:34,155 --> 00:10:35,809
- مراسل "حقيقي"؟
- نعم.

138
00:10:36,287 --> 00:10:38,207
- المشكلة، آني،
مع نوع النسوية الخاصة بك،

139
00:10:38,246 --> 00:10:40,683
هو أنه لا ينطبق
لجميع النساء.

140
00:10:40,727 --> 00:10:43,468
فقط أولئك الذين معتقداتهم
وسلوكيات تتماشى مع سلوكياتك.

141
00:10:43,512 --> 00:10:46,689
من يقول أن المرأة لا يمكن أن تكون
ذكية ومضحكة ومثيرة،

142
00:10:46,733 --> 00:10:48,299
كل ذلك في نفس الوقت؟

143
00:10:48,343 --> 00:10:50,519
- أوه، التهديد الثلاثي.

144
00:10:50,824 --> 00:10:52,390
- وهنا رابعة:

145
00:10:52,434 --> 00:10:53,957
إذا لم تتوقف عن كونك عاهرة،

146
00:10:54,001 --> 00:10:57,004
سألصق قدمي
حتى ثقب اللعنة النسوية وهمية الخاص بك.

147
00:10:57,047 --> 00:10:58,483
أتمنى لك مساء الخير.

148
00:10:58,527 --> 00:11:00,224
سمعت
لقد تم ترشيحك أيضًا.

149
00:11:00,268 --> 00:11:01,399
- أنا أكون. انها ل...

150
00:11:01,443 --> 00:11:02,966
- لا يهمني.

151
00:11:05,665 --> 00:11:07,318
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

152
00:11:07,362 --> 00:11:08,711
- أنا آسف.

153
00:11:08,755 --> 00:11:10,191
أنا من محبي الجناس -

154
00:11:10,234 --> 00:11:11,714
- اه!
- هيا عليك أن تعترف

155
00:11:11,758 --> 00:11:13,585
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

156
00:11:13,629 --> 00:11:15,152
- أب. هيلي.

157
00:11:15,196 --> 00:11:16,719
- يا.
- يا.

158
00:11:16,763 --> 00:11:18,416
- أهلاً.
- أهلاً.

159
00:11:18,460 --> 00:11:20,157
أهلاً. مم.

160
00:11:20,201 --> 00:11:22,377
- أنا سعيد للغاية يا رفاق فعلت ذلك.

161
00:11:22,420 --> 00:11:25,423
- بالطبع. لن أفعل
أفتقد حفلة أختي الكبرى.

162
00:11:25,467 --> 00:11:26,990
- إذن...

163
00:11:27,034 --> 00:11:28,644
ما رأيكم يا رفاق؟

164
00:11:28,688 --> 00:11:30,515
قصتي كانت الأعلى
القصة الرائجة هذا الأسبوع.

165
00:11:30,559 --> 00:11:32,604
معظم المشاهدات والزيارات والإعجابات.

166
00:11:33,127 --> 00:11:34,694
لقد أعادوا رفع عقدي.

167
00:11:34,737 --> 00:11:36,584
أعني أن هذا يمكن أن يكون حقا
نوع التعرض

168
00:11:36,608 --> 00:11:37,914
لقد كنت أبحث عنه.

169
00:11:37,958 --> 00:11:39,481
- بسبب اه...

170
00:11:41,222 --> 00:11:43,703
- نعم. بسبب بلدي
مقابلة مع رئيس البلدية.

171
00:11:45,095 --> 00:11:46,662
- حسنا، تهانينا.

172
00:11:47,794 --> 00:11:49,360
- ماذا؟

173
00:11:49,796 --> 00:11:51,319
ما هو الخطأ؟

174
00:11:51,362 --> 00:11:52,929
- حسنا، أنت تعرف أبي.

175
00:11:52,973 --> 00:11:54,801
إنه فقط-

176
00:11:54,844 --> 00:11:56,672
- هنتر، كما تعلم
أنا فخور بك.

177
00:11:56,716 --> 00:11:58,282
أنا فخور بكلا منكما

178
00:11:58,326 --> 00:12:00,347
على كل ما استطعت
لإنجاز، هل تعلم؟

179
00:12:00,371 --> 00:12:01,633
- أنا أعرف.

180
00:12:01,677 --> 00:12:04,201
- وأنا أحبك
بغض النظر عما تفعله،

181
00:12:04,245 --> 00:12:06,247
ولكن هل عليك أن تفعل
ماذا تفعل

182
00:12:06,290 --> 00:12:07,683
يرتدي مثل هذا؟

183
00:12:07,727 --> 00:12:09,772
- أبي، كنت متخفيا.

184
00:12:09,816 --> 00:12:11,861
- ربما في المرة القادمة...

185
00:12:11,905 --> 00:12:13,471
أكثر مغطاة.

186
00:12:13,515 --> 00:12:15,473
كما تعلمون، الملابس الداخلية،
كل ذلك.

187
00:12:15,517 --> 00:12:17,040
كما تعلمون، أكثر.

188
00:12:20,348 --> 00:12:21,871
تهانينا.

189
00:12:22,393 --> 00:12:24,134
أنا فخور جدًا بك،
عسل. حقًا.

190
00:12:30,967 --> 00:12:32,534
تمام.

191
00:12:32,577 --> 00:12:34,797
أعتقد أننا سوف اللحاق في وقت لاحق؟

192
00:12:34,841 --> 00:12:36,059
- تمام.

193
00:12:36,103 --> 00:12:38,801
- إنه مجرد أبي.

194
00:12:38,845 --> 00:12:40,455
- أنا أعرف.

195
00:12:40,498 --> 00:12:42,413
- مبروك، رغم ذلك.

196
00:12:42,457 --> 00:12:43,980
آغ.

197
00:12:44,720 --> 00:12:47,767
على محمل الجد، إنه رائع جدا.

198
00:12:48,376 --> 00:12:50,204
- شكرًا لك.

199
00:13:08,309 --> 00:13:11,442
- يا. لا يمكن السماح بكل هذا
الشمبانيا العظيمة تذهب سدى.

200
00:13:14,794 --> 00:13:16,317
لقد قمت بعمل جيد يا هنتر.

201
00:13:16,621 --> 00:13:19,363
لقد أثبت دون أدنى شك
أن هناك الرذيلة والفساد

202
00:13:19,407 --> 00:13:20,843
في مكتب رئيس البلدية.

203
00:13:20,887 --> 00:13:22,932
الجحيم، ربما نستطيع
وأخيرا تنظيف المدينة.

204
00:13:24,238 --> 00:13:25,805
لقد قمت بعمل جيد.

205
00:13:28,503 --> 00:13:30,070
مم.

206
00:13:33,900 --> 00:13:35,336
أنت بخير؟

207
00:13:35,379 --> 00:13:37,207
- نعم.
نعم، أنا بخير.

208
00:13:38,208 --> 00:13:39,775
- لا، أنت لست كذلك.

209
00:13:44,693 --> 00:13:47,696
- أردت دائما أن أكون
جزء من حزبهم

210
00:13:47,739 --> 00:13:50,090
كما تعلمون، أردت دعوتهم،
جوائزهم،

211
00:13:50,873 --> 00:13:52,396
موافقتهم.

212
00:13:53,049 --> 00:13:54,746
أعتقد أنني أردت فقط أن أنتمي.

213
00:13:55,922 --> 00:13:59,403
وبعد كل هذه السنوات،
أخيرًا لاحظت

214
00:14:00,230 --> 00:14:02,232
ويشعر بذلك ...

215
00:14:05,235 --> 00:14:06,802
أجوف.

216
00:14:08,935 --> 00:14:11,285
لقد عملت طوال حياتي
لهذه الفرصة.

217
00:14:11,328 --> 00:14:14,810
ليس لدي أطفال.
لم تتزوج قط.

218
00:14:15,028 --> 00:14:17,987
سأبلغ الأربعين من عمري الشهر المقبل.

219
00:14:18,031 --> 00:14:19,597
- مم.

220
00:14:22,339 --> 00:14:24,341
- لماذا يبدو الفوز سيئا للغاية؟

221
00:14:25,516 --> 00:14:27,649
- مم...
الامتياز الأبيض؟

222
00:14:27,692 --> 00:14:29,216
- أوه.

223
00:14:31,958 --> 00:14:33,916
- لا نستطيع إلا
نبذل قصارى جهدنا، هانتر.

224
00:14:34,699 --> 00:14:36,223
أنت مراسل جيد لعنة.

225
00:14:36,832 --> 00:14:38,747
أنا أعرف ذلك وأنت تعرف ذلك.

226
00:14:39,052 --> 00:14:40,967
إلى الجحيم بماذا
يقول الجميع.

227
00:14:41,881 --> 00:14:43,404
أعني أنك تعمل بجد.

228
00:14:43,447 --> 00:14:44,971
أصعب من معظم.

229
00:14:45,014 --> 00:14:47,930
و يهمك الحقيقة
أينما قد يؤدي ذلك.

230
00:14:48,626 --> 00:14:50,541
وأما بالنسبة لجميع الأشياء الأخرى،

231
00:14:50,585 --> 00:14:53,153
ربما يبدو جوفاء
لأنه،

232
00:14:54,023 --> 00:14:55,938
لأنه كان دائما.

233
00:14:55,982 --> 00:14:58,462
وعليك فقط أن تملأها
بالمعنى.

234
00:14:59,115 --> 00:15:01,335
- متى أصبحت
مثل هذا الفيلسوف؟

235
00:15:02,075 --> 00:15:04,120
- أنا مثلي الجنس. نحن كذلك
واعية جدا للذات.

236
00:15:04,816 --> 00:15:06,340
- يمين.

237
00:15:06,862 --> 00:15:09,038
- علاوة على ذلك، ألم تسمع؟

238
00:15:09,082 --> 00:15:10,648
الصحافة ماتت.

239
00:15:11,040 --> 00:15:12,650
من يريد الانتماء
إلى سبب الموت؟

240
00:15:12,694 --> 00:15:15,044
- حسنًا، إذن سيتم ذلك
كن جحيما مطية.

241
00:15:15,088 --> 00:15:16,437
أوه نعم.

242
00:15:18,656 --> 00:15:20,180
- مم.

243
00:15:21,746 --> 00:15:23,661
- حسنًا،
سوف أراك غدا.

244
00:15:24,314 --> 00:15:26,534
طاب مساؤك.
- "الليلة، كام."

245
00:15:29,363 --> 00:15:31,974
- أنت ترقص على الإيقاع
من الطبلة الخاصة بك، هانتر.

246
00:15:32,018 --> 00:15:33,497
هذا ليس بالأمر السيئ.

247
00:15:34,107 --> 00:15:36,587
لكنها ترتفع بصوت عالٍ
من وقت لآخر.

248
00:15:36,936 --> 00:15:38,459
- أحبك.

249
00:15:38,894 --> 00:15:40,417
- أحبك أيضًا.

250
00:17:02,412 --> 00:17:03,979
- صباح الخير عزيزتي.

251
00:17:04,023 --> 00:17:05,937
أتمنى أن يكون لديك يوم رائع.

252
00:18:05,693 --> 00:18:07,216
صباح الخير، كاري.

253
00:18:07,260 --> 00:18:08,696
- إيدي.

254
00:18:08,739 --> 00:18:10,611
- هنا لاستخدام الاستحمام مرة أخرى؟

255
00:18:10,654 --> 00:18:12,178
- نعم.

256
00:18:12,221 --> 00:18:14,354
كما تعلمون، الأمور مع آبي.

257
00:18:14,397 --> 00:18:16,356
- يا رجل، أنا لا أحكم.

258
00:18:17,183 --> 00:18:19,054
- لا تزال ترى ما هو اسمها؟

259
00:18:19,098 --> 00:18:20,664
- جانيل؟ لا.

260
00:18:20,708 --> 00:18:21,839
- ماذا حدث؟

261
00:18:21,883 --> 00:18:23,537
- تبين أنني الأحمق.

262
00:18:24,842 --> 00:18:26,496
- آه، انضم إلى النادي، شريك.

263
00:18:26,540 --> 00:18:29,020
- أتمنى لك فكرة جيدة.
- أراك لاحقًا.

264
00:18:53,654 --> 00:18:55,177
- مرحباً يا صديقي الجيد.

265
00:18:57,527 --> 00:19:00,400
من هو الولد الطيب؟
من هو الولد الطيب؟

266
00:19:02,532 --> 00:19:04,099
يوم عظيم اليوم.

267
00:20:55,297 --> 00:20:56,820
- مم. صباح الخير.

268
00:20:58,344 --> 00:20:59,910
- صباح.
- مم.

269
00:21:01,521 --> 00:21:03,087
مم.

270
00:21:03,131 --> 00:21:05,089
- مم.
- مم.

271
00:21:07,353 --> 00:21:08,832
(هنتر)، هل أنت هناك؟

272
00:21:08,876 --> 00:21:10,312
- اللعنة.

273
00:21:12,749 --> 00:21:14,316
- لقد أفرطت في النوم.

274
00:21:14,360 --> 00:21:15,752
- لقد أفرطت في النوم.

275
00:21:15,796 --> 00:21:17,339
- عجلوا، الاختبار
سيكون في زوجين...

276
00:21:17,363 --> 00:21:19,539
القرف المقدس. أوه.

277
00:21:19,582 --> 00:21:21,541
- نعم، كام، هذا، أم...

278
00:21:22,498 --> 00:21:24,326
هذا، أم...

279
00:21:25,762 --> 00:21:27,242
- فرانك.

280
00:21:27,286 --> 00:21:29,592
- فرانك. هذا فرانك.
فرانك، هذا كام.

281
00:21:29,636 --> 00:21:31,202
- يا.
- يا.

282
00:21:31,246 --> 00:21:32,856
كما تعلمون، كمراسل،
كنت أعتقد

283
00:21:32,900 --> 00:21:34,181
سوف تسأل المزيد من الأسئلة.
- هذا عادل.

284
00:21:34,205 --> 00:21:35,598
أعطني ثانية،
سأتغير.

285
00:21:35,642 --> 00:21:38,079
- فقط اجعلها سريعة.
يجب أن نذهب.

286
00:21:38,949 --> 00:21:40,647
اه...

287
00:21:40,690 --> 00:21:43,867
لذا، أم، أنت تمارس التمارين الرياضية، هل أتقبل ذلك؟

288
00:21:43,911 --> 00:21:45,347
- نعم.

289
00:21:45,391 --> 00:21:47,088
- نعم وأنا كذلك.

290
00:21:47,131 --> 00:21:49,786
أعني، ليس بقدرك،
ولكن، أم،

291
00:21:50,221 --> 00:21:51,919
أنا-أنا-أنا أعمل عليه.

292
00:21:52,398 --> 00:21:54,225
أم نعم.

293
00:21:55,052 --> 00:21:56,576
هنتر؟

294
00:21:56,619 --> 00:21:58,317
- نعم.
تمام.

295
00:21:58,360 --> 00:22:00,928
لذا فإن تقنية التعدين الجديدة هذه،
ماذا نعرف عنها؟

296
00:22:00,971 --> 00:22:02,973
- مهندسون من كندا،
روسيا والولايات المتحدة

297
00:22:03,017 --> 00:22:05,417
طور نموذجًا أوليًا جديدًا لليزر.
اليوم هو الكشف الكبير.

298
00:22:05,454 --> 00:22:07,326
صحافة محدودة.
حصريا جدا.

299
00:22:07,369 --> 00:22:09,042
وستكون تصاريحنا هناك
في انتظارنا.

300
00:22:09,066 --> 00:22:10,348
- عظيم. سأفعل
شعري في الشاحنة.

301
00:22:10,372 --> 00:22:11,721
مم.

302
00:22:13,375 --> 00:22:14,724
أهلاً.

303
00:22:14,768 --> 00:22:17,205
يجب أن أذهب،
ولكن الليلة الماضية كانت ممتعة.

304
00:22:17,640 --> 00:22:19,947
سيتم قفل الباب تلقائيًا
في طريقها للخروج

305
00:22:19,990 --> 00:22:22,689
وهل يمكنك إطعام قطتي
قبل أن تغادر؟

306
00:22:39,314 --> 00:22:41,142
- محبوب.
- الأحمق.

307
00:22:41,185 --> 00:22:43,492
- همم...
هل مازلت غاضبا؟

308
00:22:44,232 --> 00:22:46,147
- لقد أحرجتني
الليلة الماضية، ديكلان.

309
00:22:47,191 --> 00:22:49,890
- لم تكن المرة الأولى.
لن تكون الأخيرة.

310
00:22:49,933 --> 00:22:52,153
علاوة على ذلك، أنت وأنا
اصنع فريقًا رائعًا.

311
00:22:52,675 --> 00:22:55,069
- أوه، مثلك وهنتر
كانوا فريقا جيدا؟

312
00:22:55,112 --> 00:22:57,419
نحن أفضل بمفردنا،
شكرا جزيلا لك.

313
00:22:57,463 --> 00:22:59,247
اطول اسبوعين في حياتي

314
00:22:59,290 --> 00:23:01,554
كنت آمل حقا
لا أن أراك هنا.

315
00:23:01,597 --> 00:23:03,904
- ومع ذلك، نحن هنا.
هل ما زالوا أصدقاء؟

316
00:23:05,471 --> 00:23:07,560
حسناً، مجرد أصدقاء.
أنا هادئ مع ذلك

317
00:23:07,603 --> 00:23:09,692
طالما لا يزال بإمكاننا...

318
00:23:10,084 --> 00:23:12,826
أوه، يبدو أنهم وضعوا
الجميع فريق في هذا الشأن.

319
00:23:14,175 --> 00:23:16,917
- حسنا، لا يمكننا أن نسمح لأي شخص
فقط قم بتحطيم الحفلة،

320
00:23:16,960 --> 00:23:18,484
الآن هل يمكننا ذلك؟

321
00:23:19,702 --> 00:23:21,878
أوه، أنت فتاة سيئة.

322
00:23:21,922 --> 00:23:23,576
- مم.
ليس لديك أي فكرة.

323
00:23:27,797 --> 00:23:29,451
- أوه، لدي فكرة.

324
00:23:40,593 --> 00:23:42,508
- آه، مرحباً، كيف يمكنني المساعدة...

325
00:23:42,551 --> 00:23:44,118
السيد ديفيس؟

326
00:23:44,161 --> 00:23:45,511
- مرحبا إيدي.

327
00:23:45,554 --> 00:23:47,097
- هاه، السيد ديفيس،
ماذا تفعل هنا؟

328
00:23:47,121 --> 00:23:49,036
ألم تتقاعد،
ماذا، قبل عامين؟

329
00:23:49,079 --> 00:23:50,472
- نعم. لا، لا،
اثنان ونصف.

330
00:23:50,516 --> 00:23:51,560
حسنا، كيف كنت؟

331
00:23:51,604 --> 00:23:53,301
- أنا بخير، إيدي.
أنا بخير.

332
00:23:53,344 --> 00:23:55,477
انظر، كنت أتساءل،

333
00:23:56,391 --> 00:23:58,132
أعني، لا أعرف، ولكن...

334
00:23:58,654 --> 00:24:00,569
ما إذا كان بإمكاني ذلك
زيارة المكان القديم.

335
00:24:00,961 --> 00:24:03,093
إنه مجرد، إنه مجرد
لي في المقصورة.

336
00:24:03,137 --> 00:24:05,966
لا أستقبل الكثير من الزوار
كما تعلمون، لذلك كنت أتساءل إذا-

337
00:24:06,009 --> 00:24:08,055
- أوه نعم يا شباب
سوف نكون سعداء لرؤيتك.

338
00:24:08,098 --> 00:24:09,491
- شكرا، إدي.

339
00:24:09,535 --> 00:24:12,102
- نعم، سأسجل دخولك.
هل لديك انفجار، هاه؟

340
00:24:30,556 --> 00:24:32,209
- مرحبًا يا من هناك.

341
00:24:33,515 --> 00:24:35,038
عظيم.

342
00:24:36,518 --> 00:24:38,041
انها ليست هنا.

343
00:24:38,085 --> 00:24:39,739
يجب أن يكون.

344
00:24:40,261 --> 00:24:41,784
- أوه، مرحبا.
اعذرني.

345
00:24:44,221 --> 00:24:45,658
مرحبًا، أنا هانتر هازلتون.

346
00:24:45,701 --> 00:24:47,311
أنا هنا من أجل
تجارب التعدين,

347
00:24:47,355 --> 00:24:49,270
ولكن يبدو أن بطاقتي مفقودة.

348
00:24:49,575 --> 00:24:51,141
هل هناك شخص يمكنك الاتصال به؟

349
00:24:51,185 --> 00:24:52,641
- أنا آسف للجميع
موجود بالفعل في الأسفل

350
00:24:52,665 --> 00:24:55,232
الذي لديه تصريح وتمت دعوته.

351
00:24:55,276 --> 00:24:57,800
إنه حدث مقيد.
حصريا جدا.

352
00:24:57,844 --> 00:24:59,410
- تمام. شكرًا.

353
00:24:59,759 --> 00:25:02,762
انها ليست هنا. هل أنت متأكد
كانوا يتركونها لنا؟

354
00:25:02,805 --> 00:25:04,372
- نعم.
أنا متأكد.

355
00:25:04,415 --> 00:25:05,852
- أي ساعة؟

356
00:25:05,895 --> 00:25:07,549
إنها الساعة 8:40.

357
00:25:07,593 --> 00:25:09,484
- الاختبار سيبدأ.
علينا أن نجد طريقًا إلى هناك.

358
00:25:09,508 --> 00:25:10,813
- لا تنظر إلي.

359
00:25:10,857 --> 00:25:12,772
أعني، أنت الخبير
في التسلل.

360
00:25:16,689 --> 00:25:18,255
- لدي فكرة.

361
00:25:18,299 --> 00:25:19,822
آسف.

362
00:25:21,084 --> 00:25:23,260
آه، يسوع.

363
00:25:23,304 --> 00:25:25,175
- لا تكن طفلاً.
لم يكن الجو حارا.

364
00:25:25,219 --> 00:25:27,830
عفوا، مرحبا. هل لديك
غرفة تغيير يمكننا استخدامها؟

365
00:25:27,874 --> 00:25:29,528
المصور الخاص بي
سكب قهوته، لذا...

366
00:25:30,354 --> 00:25:32,487
- في الطابق السفلي، في القاعة،
إلى يسارك.

367
00:25:32,531 --> 00:25:34,315
- عظيم.
حسنا، هيا.

368
00:25:36,970 --> 00:25:39,450
- كان يمكن لقد حذرني.
- لم يكن هناك وقت.

369
00:25:39,494 --> 00:25:41,322
حسنًا، سأعود حالًا.
امسك هذا.

370
00:25:41,365 --> 00:25:43,019
- ولكن هذه غرفة الرجال.

371
00:25:44,630 --> 00:25:46,109
قميصي.

372
00:25:54,727 --> 00:25:56,293
- أوه.

373
00:25:58,687 --> 00:26:00,254
أم...

374
00:26:00,297 --> 00:26:02,082
تعتقد أنك في المكان الخطأ.

375
00:26:02,822 --> 00:26:05,476
- حسنا، كل هذا يتوقف
على ما أبحث عنه.

376
00:26:05,520 --> 00:26:07,087
- لست متأكدا من كيفية الإجابة على ذلك.

377
00:26:07,130 --> 00:26:08,479
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

378
00:26:08,523 --> 00:26:10,699
- مرة أخرى، لست متأكدا
كيفية الإجابة على ذلك.

379
00:26:10,743 --> 00:26:12,832
- أنا هانتر هازلتون،
القناة 8.

380
00:26:13,397 --> 00:26:14,964
سأبقي عيني هنا.

381
00:26:15,008 --> 00:26:16,420
كان هناك خلط
مع شارتي الصحفية

382
00:26:16,444 --> 00:26:17,726
وأنا بحاجة إلى النزول
إلى حيث يحتجزون

383
00:26:17,750 --> 00:26:19,578
اختبار التعدين التجريبي.

384
00:26:19,621 --> 00:26:21,188
أعلم أن هناك الكثير مما يجب معالجته،

385
00:26:21,231 --> 00:26:22,905
ولكن إذا كنت تستطيع ارتداء ملابسك
بسرعة وساعدوني

386
00:26:22,929 --> 00:26:24,321
من شأنه أن ينتفخ.

387
00:26:24,365 --> 00:26:25,584
نظرت إلى الأسفل.

388
00:26:25,627 --> 00:26:27,281
عظيم. قصدته عظيما.

389
00:26:27,324 --> 00:26:29,979
- لم يعتاد على قول لا
للنساء الجميلات

390
00:26:30,023 --> 00:26:33,243
عندما أقف في المقدمة
منهم بدون سراويل، لذا...

391
00:26:33,287 --> 00:26:34,810
- لذا لا تفعل ذلك.

392
00:26:34,854 --> 00:26:36,943
هذا هو
تقرير خاص للقناة 22

393
00:26:36,986 --> 00:26:38,684
- نحن نذهب مباشرة إلى مكان الحادث

394
00:26:38,727 --> 00:26:40,642
لآني ماركويتز
في منجم مورغان.

395
00:26:40,686 --> 00:26:41,904
آني؟

396
00:26:41,948 --> 00:26:43,340
- شكرا، ريتشارد.

397
00:26:43,384 --> 00:26:46,082
أنا هنا مع مهندس روسي،
أليك نيكولاي,

398
00:26:46,126 --> 00:26:48,911
كما هو على وشك الكشف
طفرة تكنولوجية

399
00:26:48,955 --> 00:26:50,521
في مجال التعدين.

400
00:26:50,565 --> 00:26:52,915
أنا حقا
نقدر ذلك. أنا مدين لك بواحدة.

401
00:26:52,959 --> 00:26:55,309
- لا مشكلة. أنا كاري،
بالمناسبة. كاري بارنز.

402
00:26:55,352 --> 00:26:57,528
- تشرفت بلقائك كاري.
أراك بالجوار.

403
00:26:59,182 --> 00:27:01,184
- أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف عليها، كاري.

404
00:27:01,228 --> 00:27:03,012
لقد عدت للتو إلى العمل

405
00:27:03,056 --> 00:27:05,624
وننسى
اه رائع ,

406
00:27:05,667 --> 00:27:08,583
امرأة جميلة ودود
من دخل ومن خرج..

407
00:27:13,153 --> 00:27:15,590
اللعنة.
آه، ماذا تفعل؟

408
00:27:15,634 --> 00:27:18,898
- أصبح الاختراق ممكنا
من خلال شراكة ثلاثية

409
00:27:18,941 --> 00:27:21,074
بين الولايات المتحدة،
كندا وروسيا,

410
00:27:21,117 --> 00:27:22,553
فيما يأمل أن يكون بداية جديدة

411
00:27:22,597 --> 00:27:24,120
إلى العلاقات الخارجية.

412
00:27:25,208 --> 00:27:26,732
- السلامة أولا.

413
00:27:27,820 --> 00:27:29,406
لم أكن أعتقد أنك كذلك
سأنجح يا سيدة هازلتون.

414
00:27:29,430 --> 00:27:30,779
أنا سعيد لأنك فعلت.

415
00:27:30,823 --> 00:27:32,128
- حسنًا، مما سمعته،

416
00:27:32,172 --> 00:27:33,671
سوف نرى
بعض تجريف الخيال العلمي.

417
00:27:33,695 --> 00:27:35,131
- إنه أمر مثير للغاية.

418
00:27:41,137 --> 00:27:43,183
- دكتور نيكولاي، أخبرنا قليلاً
حول جهازك.

419
00:27:47,404 --> 00:27:50,799
- هناك ضئيلة
جيوب من الطاقة في الهواء.

420
00:27:52,105 --> 00:27:54,760
شحنات صغيرة، صدمات ثابتة.

421
00:27:56,413 --> 00:27:58,024
- يي هاو.

422
00:28:01,723 --> 00:28:05,509
- ماذا تفعل آلتنا
هل يستغرق الأمر هذه الصدمات الصغيرة

423
00:28:05,553 --> 00:28:08,295
ويجمع بينهما
من خلال منشور واحد.

424
00:28:14,780 --> 00:28:16,825
هذا الليزر المركز
يمكن أن تقطع من خلال

425
00:28:16,869 --> 00:28:20,002
أصعب المواد
بدقة لا تصدق-

426
00:28:24,137 --> 00:28:27,575
كل ذلك بدون قوة السحب
من أي شيء سوى الهواء.

427
00:28:30,752 --> 00:28:33,407
ثوري,
إذا قلت ذلك لنفسي.

428
00:28:39,587 --> 00:28:42,503
لن يعد خطيرا
المتفجرات مطلوبة

429
00:28:42,546 --> 00:28:45,549
وحياة الأبرياء
الرجال والنساء معرضون للخطر.

430
00:28:46,289 --> 00:28:48,204
إنه مستقبل التعدين.

431
00:28:50,772 --> 00:28:52,861
- إذا نجح هذا، سأكون كذلك
في خط البطالة

432
00:28:58,519 --> 00:29:00,826
- لا أستطيع أن أتركك تذهب
أبعد من ذلك.

433
00:29:00,869 --> 00:29:02,523
لا بد لي من إيقافك.

434
00:29:02,566 --> 00:29:04,481
ماذا يفعل
هنا؟ ومن خذله هنا؟

435
00:29:04,525 --> 00:29:06,309
- أنت، أطفئ ذلك.

436
00:29:06,832 --> 00:29:08,355
أطفئه! الآن!

437
00:29:08,790 --> 00:29:10,400
- هل مازلت تتدحرج؟

438
00:29:10,444 --> 00:29:12,359
- نعم. نحن جميعا كذلك.

439
00:29:12,402 --> 00:29:13,945
- لقد تلقينا للتو
كلمة أن هناك

440
00:29:13,969 --> 00:29:16,406
حالة متطورة
في موقع اختبار منجم مورغان.

441
00:29:16,450 --> 00:29:18,495
سنبدأ بث مباشر الآن،

442
00:29:18,539 --> 00:29:20,802
لكن التقارير المبكرة تشير إلى ذلك
هذا ما ننظر إليه

443
00:29:20,846 --> 00:29:23,979
هو نوع من
حالة الرهائن.

444
00:29:24,414 --> 00:29:26,460
ينصح بتقدير المشاهد.

445
00:29:26,895 --> 00:29:28,636
- أطفئه. افعلها.

446
00:29:29,419 --> 00:29:31,247
أنت، أطفئه. افعلها الآن.

447
00:29:34,033 --> 00:29:35,686
اللعنة، افعلها!

448
00:29:36,122 --> 00:29:37,688
- تمام. تمام.

449
00:29:39,734 --> 00:29:41,562
- هناك، توقف.
لقد قمت بإيقاف تشغيله.

450
00:29:41,605 --> 00:29:43,259
- هيلي، ماذا تفعل؟

451
00:29:43,303 --> 00:29:45,174
- ابق في الخلف.
هذا مهم جدا.

452
00:29:45,218 --> 00:29:46,785
أكثر مما تعلمون.

453
00:29:46,828 --> 00:29:48,482
أكثر مما يمكن أن تعرفه.

454
00:29:49,526 --> 00:29:52,703
حاولت أن أحذرك،
لكنك لن تستمع!

455
00:29:52,747 --> 00:29:54,401
- ما الذي يتحدث عنه،
مارشال؟

456
00:29:54,444 --> 00:29:57,230
- الرجل موثق.
أرسل لي مجموعة من الرسائل

457
00:29:57,273 --> 00:29:58,990
قائلا أنني لا ينبغي الانفجار
هذا الجانب من المنجم.

458
00:29:59,014 --> 00:30:00,973
- قلت لا تحفر هنا.

459
00:30:01,408 --> 00:30:03,845
قلت لك، إنه أمر خطير للغاية.

460
00:30:03,889 --> 00:30:06,500
احفر في أي مكان آخر، ولكن ليس هنا.

461
00:30:06,543 --> 00:30:08,371
- هيلي، ماذا يحدث؟
يمكنك التحدث معي.

462
00:30:08,415 --> 00:30:09,938
تحدث معي.

463
00:30:09,982 --> 00:30:12,506
- وجدنا شيئا،

464
00:30:13,246 --> 00:30:14,813
شيء شرير،

465
00:30:14,856 --> 00:30:16,597
كل تلك السنوات الماضية.

466
00:30:17,163 --> 00:30:18,860
كنت مجرد طفل في ذلك الوقت.

467
00:30:18,904 --> 00:30:22,646
ولكن هناك شيء ما هنا،
عميقا تحت الأرض.

468
00:30:23,517 --> 00:30:25,867
وقتل بيلي.
وتود.

469
00:30:26,650 --> 00:30:28,217
وإذا واصلت المسير،

470
00:30:28,261 --> 00:30:29,621
سوف تفتح
أبواب الجحيم

471
00:30:29,653 --> 00:30:31,438
ويطلق العنان للشيطان نفسه.

472
00:30:31,742 --> 00:30:33,396
- قلت أنك وجدت شيئا.

473
00:30:34,789 --> 00:30:36,312
ماذا كان؟

474
00:30:36,356 --> 00:30:39,533
- لا أعرف،
لكنه قتل أصدقائي.

475
00:30:39,576 --> 00:30:41,491
لقد أخذهم بعيدا.

476
00:30:42,579 --> 00:30:44,146
كل هذا الوقت،
لقد شاهدت وانتظرت،

477
00:30:44,190 --> 00:30:46,366
حاولت إبعاد الناس
من هذه الزاوية،

478
00:30:46,409 --> 00:30:49,673
لكنني عرفت هذه المرة
سوف يأتي في نهاية المطاف.

479
00:30:49,935 --> 00:30:51,458
لقد كنت أستعد

480
00:30:51,501 --> 00:30:54,330
لهذه اللحظة حياتي كلها.

481
00:30:54,983 --> 00:30:57,072
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

482
00:30:59,118 --> 00:31:01,947
توقف، اللعنة، هناك!

483
00:31:02,382 --> 00:31:03,992
أنت لا تعتقد
أنا جاد في هذا؟

484
00:31:04,036 --> 00:31:06,516
- حسنًا، حسنًا.
أريد فقط أن أتحدث، هيلي.

485
00:31:06,560 --> 00:31:08,954
أريد أن أعرف كيف أساعدك.
دعني أساعدك.

486
00:31:08,997 --> 00:31:10,564
- ساعدني؟

487
00:31:10,607 --> 00:31:12,958
لا، ألا ترى؟

488
00:31:13,001 --> 00:31:14,873
أنا أساعدك.

489
00:31:15,482 --> 00:31:17,005
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

490
00:31:17,310 --> 00:31:18,964
هل تعتقد أنني أختلق هذا؟

491
00:31:19,007 --> 00:31:21,488
حسنا، أنت لا تعتقد
أنا جاد في هذا؟

492
00:31:21,531 --> 00:31:24,230
سأريكم.
أنا جاد للغاية!

493
00:31:24,273 --> 00:31:25,796
- القرف المقدس.

494
00:31:33,717 --> 00:31:35,241
- يسوع يا أبي!

495
00:31:35,284 --> 00:31:36,938
هل سيقتلك حقاً،
مرة واحدة فقط،

496
00:31:36,982 --> 00:31:38,548
للرد على الهاتف؟

497
00:31:38,984 --> 00:31:40,550
- ماذا؟

498
00:31:41,334 --> 00:31:42,901
لماذا؟
- لم تسمع؟!

499
00:31:43,510 --> 00:31:45,033
- سمعت ماذا؟

500
00:31:47,688 --> 00:31:49,646
هيلي.

501
00:31:52,171 --> 00:31:53,912
- هانتر هناك يا أبي.

502
00:32:00,135 --> 00:32:01,702
- لا توجد وسيلة

503
00:32:02,442 --> 00:32:05,097
سوف آخذ
أي فرص. ليس مرة أخرى.

504
00:32:05,140 --> 00:32:07,577
لن يأخذني حياً أبداً

505
00:32:18,937 --> 00:32:21,635
تشرشل.

506
00:32:29,338 --> 00:32:31,558
- ماذا كان هذا؟

507
00:32:33,908 --> 00:32:35,431
- لابد أنك أيقظته.

508
00:32:44,571 --> 00:32:46,660
ساعدني!

509
00:32:46,703 --> 00:32:48,923
هناك شيء ما... لا!

510
00:32:52,753 --> 00:32:54,233
ما الذي يجذبه؟!

511
00:32:54,276 --> 00:32:55,843
ساعدني!

512
00:32:55,886 --> 00:32:57,540
- أنا؟

513
00:33:03,503 --> 00:33:05,635
- التخلي عن الأمل،

514
00:33:05,679 --> 00:33:08,725
يا جميع الذين يدخلون هنا!

515
00:33:08,769 --> 00:33:10,162
- لا!

516
00:33:13,426 --> 00:33:15,384
- يا إلهي.

517
00:33:21,608 --> 00:33:23,131
تعال.

518
00:33:56,338 --> 00:33:58,862
- هنتر!
هنتر!

519
00:33:58,906 --> 00:34:01,169
تعال! هذا المكان
ينزل من حولنا!

520
00:34:01,213 --> 00:34:02,953
علينا أن نذهب!

521
00:34:10,787 --> 00:34:12,920
- لقد هز انفجار
منجم مورغان.

522
00:34:12,963 --> 00:34:14,617
- هايلي، ستكون بخير.

523
00:34:15,488 --> 00:34:17,055
هنتر...

524
00:34:17,359 --> 00:34:18,926
هنتر هو أحد الناجين.

525
00:34:18,969 --> 00:34:21,363
- العمل تحت الارض
في موقع الاختبار،

526
00:34:22,147 --> 00:34:24,584
وتقديم صلواتنا
حفاظاً على سلامتهم وسلامتهم.

527
00:35:09,585 --> 00:35:11,109
- مرحبًا؟

528
00:35:12,849 --> 00:35:14,416
- قف، قف، قف، قف، قف!

529
00:35:14,460 --> 00:35:16,723
هذا أنا. إنه أنا يا هنتر
كاري. يتذكر؟

530
00:35:17,158 --> 00:35:19,552
- أوه نعم.
كاري.

531
00:35:19,595 --> 00:35:22,598
أوه، أم، أنا آسف،
اعتقدت أنك، أم...

532
00:35:22,642 --> 00:35:24,731
- كنت أعتقد أنني كنت
وحش عملاق

533
00:35:24,774 --> 00:35:27,125
القادمة للقضاء عليك؟
- هل هذا ما كان؟

534
00:35:27,168 --> 00:35:29,562
- بصراحة، لقد
لا فكرة سخيف.

535
00:35:32,042 --> 00:35:33,566
- لقد أنقذتني.

536
00:35:33,914 --> 00:35:35,959
- حسنًا، لن أذهب
إلى هذا الحد. لقد حملتك.

537
00:35:36,003 --> 00:35:39,049
لقد وضعتك في العربة وأنا
ذهب للبحث عن الناجين.

538
00:35:39,093 --> 00:35:40,616
- و؟

539
00:35:40,660 --> 00:35:43,402
- لا شيء يمكن أن أجده
ولكنني وجدت هذا.

540
00:35:43,445 --> 00:35:46,361
- تلك هي الحقيبة التي كان يملكها الرجل العجوز
قبل أن يذهب كل شيء...

541
00:35:46,883 --> 00:35:49,364
- تشرشل.
اسمه تشرشل.

542
00:35:51,497 --> 00:35:53,063
- كنت أعرفه.

543
00:35:53,281 --> 00:35:54,848
- نعم فعلت.

544
00:35:56,023 --> 00:35:57,938
سلك كهربائي.

545
00:35:57,981 --> 00:35:59,505
مشاعل.

546
00:36:00,506 --> 00:36:03,465
صورة قديمة له
ورفاقه في التعدين.

547
00:36:04,031 --> 00:36:05,293
وبندقية.

548
00:36:05,337 --> 00:36:06,903
- أوه.

549
00:36:08,992 --> 00:36:10,951
أوه لا.
اه البندقية.

550
00:36:11,691 --> 00:36:13,214
نعم.

551
00:36:13,258 --> 00:36:14,955
- أنت تعرف كيفية الاستخدام
واحد من هؤلاء؟

552
00:36:14,998 --> 00:36:16,435
- هل أنت؟

553
00:36:18,088 --> 00:36:19,612
اسمي ليس هنتر

554
00:36:19,655 --> 00:36:21,570
لأن والدي
كانوا مجموعة من الهيبيين.

555
00:36:26,532 --> 00:36:28,229
أعتقد أنني يجب أن أشكرك.

556
00:36:28,273 --> 00:36:29,796
- لماذا؟

557
00:36:29,839 --> 00:36:32,581
- من أجل حملي
والتأكد من أنني بخير.

558
00:36:34,235 --> 00:36:36,281
- كما قلت، لا عرق ذلك.

559
00:36:36,324 --> 00:36:38,239
إنه الحد الأدنى
أستطيع أن أفعل.

560
00:36:39,327 --> 00:36:41,068
- في تلك الحالة،

561
00:36:41,111 --> 00:36:43,026
أشكرك
للحد الأدنى.

562
00:36:43,984 --> 00:36:45,681
- على الرحب والسعة.

563
00:36:45,725 --> 00:36:48,075
- أوه.
قف، قف، قف.

564
00:36:48,423 --> 00:36:50,338
- أوه، اعتقدت ذلك...

565
00:36:50,860 --> 00:36:52,384
- أوه. أوه.

566
00:36:52,906 --> 00:36:56,126
لا، لقد كنت فقط، أم،
فقط أشكرك، لذا...

567
00:36:57,302 --> 00:37:00,087
- الزمان والمكان،
الوضع المجهدة.

568
00:37:00,870 --> 00:37:03,003
- الحد الأدنى جدا
يستحق قبلة الآن؟

569
00:37:03,308 --> 00:37:05,353
- كنت أحاول أن أكون متواضعا.

570
00:37:07,312 --> 00:37:08,835
- حاول أكثر صعوبة.

571
00:37:09,966 --> 00:37:11,794
- حسنًا، رائع.
حسنًا.

572
00:37:11,838 --> 00:37:13,448
- يجب أن نجد وسيلة
من هنا.

573
00:37:13,492 --> 00:37:15,470
أعني أنه لا يزال هناك أمل
أن الآخرين ما زالوا على قيد الحياة

574
00:37:15,494 --> 00:37:17,713
ونظرا للتيار
ظروف ، أم ...

575
00:37:17,757 --> 00:37:19,106
- الوحش العملاق .

576
00:37:19,149 --> 00:37:20,499
- الوحش العملاق
هنا معنا،

577
00:37:20,542 --> 00:37:22,109
لا ينبغي لنا أن نبقى في مكان واحد.

578
00:37:22,152 --> 00:37:25,373
متفق؟
- متفق. دعنا نذهب.

579
00:37:37,124 --> 00:37:39,169
حسنًا، سهل، سهل.

580
00:37:39,213 --> 00:37:40,736
بحاجة للراحة.

581
00:37:42,782 --> 00:37:44,871
كيف حاله؟

582
00:37:44,914 --> 00:37:46,351
- من هو؟
انه بخير.

583
00:37:46,394 --> 00:37:48,178
لقد فقد القليل من الدم فقط.
وقال انه سوف يكون عظيما.

584
00:37:48,222 --> 00:37:50,137
دا أيها الرفيق؟
- بالتأكيد.

585
00:37:50,180 --> 00:37:51,704
سأكون بخير.

586
00:37:52,095 --> 00:37:53,662
- لا أصدق ذلك.

587
00:37:53,706 --> 00:37:56,361
هو فقط، هو فقط
ضغطت على الزر و-

588
00:37:56,404 --> 00:37:58,972
- لقد رأينا ذلك جميعا، آني.
- بوم.

589
00:37:59,015 --> 00:38:02,410
- انظر، أي شخص أن الأشرطة
سترة ناسفة على أجسادهم

590
00:38:02,454 --> 00:38:05,065
وتفجير نفسه
من الواضح أنه مختل.

591
00:38:05,892 --> 00:38:07,763
شخصياً، كانوا إرهابيين.

592
00:38:07,807 --> 00:38:10,244
- لا، لم يكن إرهابيا.
- تعال.

593
00:38:10,288 --> 00:38:12,115
- أعتقد أنه كان كذلك
تحاول حمايتنا.

594
00:38:12,159 --> 00:38:13,856
- حمايتنا من ماذا بالضبط؟

595
00:38:13,900 --> 00:38:15,684
- أنت تقول لي
لم تراه؟

596
00:38:15,728 --> 00:38:17,947
- ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

597
00:38:17,991 --> 00:38:20,123
- الأخطبوط العملاق
الذي هاجمنا؟

598
00:38:20,167 --> 00:38:21,536
لا يمكنك أن تقول لي
أنت لا تتذكر.

599
00:38:21,560 --> 00:38:22,952
- لا، هذا مستحيل.

600
00:38:22,996 --> 00:38:24,606
يجب أن يكون هناك
تفسير منطقي.

601
00:38:24,650 --> 00:38:27,348
- نعم الإرهابيين.
- لا، لم يكن إرهابيا.

602
00:38:27,392 --> 00:38:29,002
آه!

603
00:38:29,045 --> 00:38:31,352
- لا أستطيع أن أشرح منطقيا
أي مما حدث للتو.

604
00:38:31,396 --> 00:38:32,919
ولكننا جميعاً رأينا ذلك، أليس كذلك؟

605
00:38:33,920 --> 00:38:36,052
- لا، ليس من الممكن، حسنا؟

606
00:38:36,096 --> 00:38:38,664
يمكن أن نعاني جميعًا
بعض الوهم الجماعي

607
00:38:38,707 --> 00:38:40,405
بسبب الوضع العصيب.

608
00:38:40,448 --> 00:38:42,145
أوه، أو ربما تسرب الغاز.

609
00:38:42,189 --> 00:38:43,843
- سلاح بيولوجي.
هل حصل أحد

610
00:38:43,886 --> 00:38:46,125
نظرة فاحصة على سترة لأنه
أنا متأكد من أنه كان كل شيء، مثل-

611
00:38:46,149 --> 00:38:48,630
- لم يكن إرهابيا يا رجل!
- حسنًا، أنا خائفة،

612
00:38:48,674 --> 00:38:50,153
بخير يا رجل؟!

613
00:38:50,197 --> 00:38:52,330
- لم يكن خيالا
من خيالنا!

614
00:38:52,373 --> 00:38:55,376
لقد كان ملعونًا عملاقًا
الأخطبوط وكان حقيقيا!

615
00:38:55,420 --> 00:38:57,247
لقد قتل المصور الخاص بك،
من أجل المسيح!

616
00:38:57,291 --> 00:38:58,727
- تمام!

617
00:38:58,771 --> 00:39:00,338
حسنًا، أنت على حق!
أنا آسف!

618
00:39:01,121 --> 00:39:03,776
لقد كان الأمر مجنونًا كما يبدو،

619
00:39:04,211 --> 00:39:06,387
الأخطبوط العملاق اللعين!

620
00:39:07,301 --> 00:39:08,824
يا يسوع. أنا أرتجف.

621
00:39:08,868 --> 00:39:11,044
- يا إلهي.
ها نحن.

622
00:39:11,087 --> 00:39:13,307
- هل هناك من يدخن؟
- لا!

623
00:39:21,184 --> 00:39:23,665
- يا.
ماذا كان اسمه؟

624
00:39:25,319 --> 00:39:26,842
- لمن؟

625
00:39:26,886 --> 00:39:29,279
- الخاص بك، أم، المصور الخاص بك.

626
00:39:31,891 --> 00:39:33,414
أنت لا تعرف اسمه، أليس كذلك؟

627
00:39:33,458 --> 00:39:34,894
- نعم.

628
00:39:34,937 --> 00:39:36,548
كان...

629
00:39:36,591 --> 00:39:38,376
رجل الكاميرا.

630
00:39:38,419 --> 00:39:40,160
- عليك أن تكون
سخيف تمزح معي.

631
00:39:40,203 --> 00:39:42,641
- حسنا، أنا آسف إذا كان اسمه
كان من الصعب أن نتذكر، حسنا؟

632
00:39:42,684 --> 00:39:44,338
ما اسمك؟
- إنها كام.

633
00:39:44,382 --> 00:39:46,035
- كام.
كام المصور.

634
00:39:46,079 --> 00:39:48,255
قطعة من الكعكة.
كنت سأتذكر ذلك!

635
00:39:53,869 --> 00:39:55,436
ليست جيدة، هاه؟

636
00:39:55,480 --> 00:39:57,220
ليس جيدا.

637
00:39:58,961 --> 00:40:00,615
- ماذا سنفعل؟

638
00:40:01,311 --> 00:40:02,878
- يموت. من المحتمل.

639
00:40:02,922 --> 00:40:04,967
- حسنا، هل نعرف إذا
هل نجا أي شخص آخر؟

640
00:40:05,011 --> 00:40:07,056
- لا، كانت الفوضى.

641
00:40:09,102 --> 00:40:11,321
هل رأيتما
ماذا حدث لهنتر؟

642
00:40:11,365 --> 00:40:12,888
- لا.
- لا.

643
00:40:13,672 --> 00:40:15,674
- حسنًا، نحن لسنا في حالة سيئة.

644
00:40:16,065 --> 00:40:17,850
نحن أكثر من قادرين
لمعرفة هذا

645
00:40:17,893 --> 00:40:19,504
طالما بقينا هادئين.

646
00:40:19,547 --> 00:40:21,854
- تمام.
- لدينا عالمان

647
00:40:21,897 --> 00:40:23,508
تحت تصرفنا.

648
00:40:23,551 --> 00:40:25,118
سنكون بخير.

649
00:40:25,161 --> 00:40:26,467
كام؟

650
00:40:26,511 --> 00:40:28,077
- نعم.

651
00:40:28,991 --> 00:40:30,515
- لقد مات.

652
00:40:31,820 --> 00:40:33,605
- حسنًا، لدينا عالم واحد.

653
00:40:39,132 --> 00:40:40,655
- إذن ما هي قصتك؟

654
00:40:41,221 --> 00:40:42,744
- قصتي؟

655
00:40:42,788 --> 00:40:44,354
- نعم.

656
00:40:44,398 --> 00:40:46,052
من أنت؟
التفاصيل، هل تعلم؟

657
00:40:46,356 --> 00:40:47,836
- لا أعرف عن أي قصة.

658
00:40:47,880 --> 00:40:49,534
هل أنت مراسل الآن؟

659
00:40:49,838 --> 00:40:51,512
- على عكس عندما أكون
فتاة في محنة

660
00:40:51,536 --> 00:40:52,948
الذي يحتاج إلى كبيرة،
رجل قوي لينقذني

661
00:40:52,972 --> 00:40:54,887
وتجرفني من قدمي؟

662
00:40:56,584 --> 00:40:58,499
أنا فقط أقوم بالمحادثة.

663
00:40:58,543 --> 00:41:01,110
ومن يدري إلى متى
سنكون هنا؟

664
00:41:01,154 --> 00:41:02,740
الجحيم، قد يكون هذا
المحادثة الأخيرة

665
00:41:02,764 --> 00:41:04,462
أي واحد منا لديه من أي وقت مضى.

666
00:41:07,116 --> 00:41:08,640
- كاري بارنز.

667
00:41:08,683 --> 00:41:11,381
44 سنة.
نجم الوسط السابق.

668
00:41:11,425 --> 00:41:13,166
المنح الدراسية،
كل 10 ياردات.

669
00:41:13,819 --> 00:41:15,603
- أوه، أم، تسعة ياردات.

670
00:41:16,604 --> 00:41:18,171
- ماذا؟
- القول.

671
00:41:18,214 --> 00:41:19,757
أعني أنه كله
تسعة ياردات، وليس 10.

672
00:41:19,781 --> 00:41:21,348
طيب انت قلت 10

673
00:41:22,044 --> 00:41:24,743
- لا معنى له.
إنها 10 ياردات للأسفل الأول.

674
00:41:24,786 --> 00:41:26,396
هل أنت متأكد؟

675
00:41:26,440 --> 00:41:27,963
- هيا.

676
00:41:29,008 --> 00:41:31,880
- على أية حال، اه،
نجم الوسط السابق.

677
00:41:31,924 --> 00:41:34,622
ملك الحفلة الراقصة.
لقد تزوجت ملكة الحفلة الراقصة.

678
00:41:34,666 --> 00:41:37,886
سنة أولى جامعية،
لقد فجرت ACL و MCL

679
00:41:37,930 --> 00:41:40,715
فاتني المسودة
لأنني لم أتعافى في الوقت المناسب.

680
00:41:40,759 --> 00:41:42,325
غاب عن الذهاب إلى المحترفين.

681
00:41:42,369 --> 00:41:44,850
ووجدت نفسي أخسر من أجله
في المرة الأولى

682
00:41:44,893 --> 00:41:46,329
في حياتي.

683
00:41:46,373 --> 00:41:47,940
قررت أنا وزوجتي
لإنجاب طفل.

684
00:41:47,983 --> 00:41:49,570
اعتقدت أنه ربما ذلك
من شأنه أن يغير الأشياء.

685
00:41:49,594 --> 00:41:51,117
وقد فعلت ذلك لفترة من الوقت.

686
00:41:51,160 --> 00:41:53,249
جعلني أنسى من كنت.

687
00:41:53,293 --> 00:41:54,816
لفترة على الأقل.

688
00:41:54,860 --> 00:41:56,426
- والآن؟

689
00:41:56,470 --> 00:41:58,037
- مُطلّق.

690
00:41:58,080 --> 00:42:00,561
أنا أعمل هنا، وأحفر حقًا
ثقوب عميقة في الأرض.

691
00:42:00,605 --> 00:42:02,345
مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة
يوم واحد في وقت واحد.

692
00:42:02,389 --> 00:42:03,782
ويجب أن أقول لك،

693
00:42:03,825 --> 00:42:06,045
هذا اليوم لديه
ألقى لي لحلقة.

694
00:42:06,698 --> 00:42:08,264
- قف.

695
00:42:12,791 --> 00:42:14,488
- هل نستمر؟

696
00:42:20,799 --> 00:42:22,365
هذا نعم.

697
00:42:39,382 --> 00:42:41,994
- أنظر إلى ذلك.
هناك حافة على كلا الجانبين.

698
00:42:42,516 --> 00:42:44,039
يمكننا أن نجعلها.

699
00:42:44,387 --> 00:42:45,954
- حسنًا، نستطيع، لكن.

700
00:42:45,998 --> 00:42:47,782
- هل سبق لك
لعب الحمم عندما كان طفلا؟

701
00:42:47,826 --> 00:42:49,392
كما تعلمون، مع وسائد الأريكة؟

702
00:42:49,436 --> 00:42:50,872
- نعم.

703
00:42:50,916 --> 00:42:52,831
- حسنًا، هذا مثل هذا تمامًا.

704
00:42:53,527 --> 00:42:55,050
- إلا مع الحمم الحقيقية

705
00:42:55,094 --> 00:42:57,313
الذي يقتلك على الفور
عندما تلمسه.

706
00:42:57,357 --> 00:42:59,881
- إذن، لا تلمسه.

707
00:43:00,882 --> 00:43:02,449
- اللعنة.

708
00:43:04,669 --> 00:43:07,585
هل سيكون هذا وقتا سيئا
لأسأل شيئا عنك؟

709
00:43:07,628 --> 00:43:09,151
تبادل لاطلاق النار.

710
00:43:09,717 --> 00:43:11,284
- أنت دائما متحمس جدا؟

711
00:43:11,850 --> 00:43:13,460
- ماذا تقصد؟

712
00:43:13,503 --> 00:43:15,549
- عدم النظر قبل أن تقفز.

713
00:43:16,898 --> 00:43:18,596
خطر في دمك.

714
00:43:18,639 --> 00:43:21,120
يتلألأ عبر حافة ضيقة

715
00:43:21,163 --> 00:43:25,211
مع احتمالية السقوط
في حمام الفقاعات من الموت.

716
00:43:25,254 --> 00:43:26,865
- المخاطر المحسوبة.

717
00:43:26,908 --> 00:43:28,828
أعني أنني لن أكون كذلك
بعض الفتاة في محنة،

718
00:43:28,867 --> 00:43:32,174
مجرد انتظار الرجل
مع مجمع البطل لإنقاذي.

719
00:43:32,218 --> 00:43:33,741
- مجمع البطل؟

720
00:43:33,785 --> 00:43:35,177
- أتبع حدسي.

721
00:43:35,221 --> 00:43:36,744
دائماً.

722
00:43:36,788 --> 00:43:38,877
والآن،
حدسي يقول لي

723
00:43:39,617 --> 00:43:41,531
هذا هو الطريق
للحصول على إجابات.

724
00:43:42,315 --> 00:43:44,186
- هل أريد أن أعرف
السؤال؟

725
00:43:44,230 --> 00:43:45,753
- ثق بي.

726
00:43:53,195 --> 00:43:54,719
لا تترك!

727
00:43:54,762 --> 00:43:56,285
- أحاول جاهدة ألا أفعل ذلك.

728
00:43:56,329 --> 00:43:57,678
- ركبتيك؟

729
00:43:57,722 --> 00:43:59,027
- ما بقي منهم.

730
00:44:02,770 --> 00:44:04,511
- هناك الحافة.
هل يمكنك أن تأرجحني؟

731
00:44:04,554 --> 00:44:06,078
- ربما.

732
00:44:06,121 --> 00:44:08,515
حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا.

733
00:44:08,558 --> 00:44:10,038
- لا أعرف.

734
00:44:10,082 --> 00:44:11,779
- كاري.

735
00:44:11,823 --> 00:44:13,389
كاري.

736
00:44:13,433 --> 00:44:14,956
يمكننا أن نفعل هذا.

737
00:44:15,000 --> 00:44:17,132
- تمام.
هل أنت مستعد؟

738
00:44:17,176 --> 00:44:18,743
- نعم.
- واحد.

739
00:44:20,309 --> 00:44:21,746
اثنين.

740
00:44:36,935 --> 00:44:38,501
مهلا...

741
00:44:38,545 --> 00:44:40,460
سوف نعود له.
أعدك.

742
00:44:41,853 --> 00:44:43,419
- شكرًا لك.

743
00:44:43,463 --> 00:44:45,813
- أنت في الواقع تعتقد
نحن نخرج من هنا؟

744
00:44:45,857 --> 00:44:48,642
على الأرجح، سنفعل جميعًا
لندفن هنا معًا،

745
00:44:48,686 --> 00:44:50,513
'السبب إذا كان هذا الشيء
لا يقتلنا

746
00:44:50,557 --> 00:44:52,298
السقف ينهار في
ربما سوف.

747
00:44:52,341 --> 00:44:53,865
- اصمت، ديكلان.

748
00:44:53,908 --> 00:44:55,756
- أوه، كلنا سوف نموت
الوفيات الرهيبة، الرهيبة.

749
00:44:55,780 --> 00:44:57,825
- ديكلان!
اسكت.

750
00:44:57,869 --> 00:44:59,609
لن يفعلوا ذلك
اتركنا هنا.

751
00:44:59,653 --> 00:45:01,176
سوف يجدون طريقة.

752
00:45:01,220 --> 00:45:02,525
هل تعتقد؟

753
00:45:02,569 --> 00:45:04,092
الناس دفنوا في بلدي.

754
00:45:04,136 --> 00:45:05,441
انها تقييمات الذهب.

755
00:45:05,485 --> 00:45:06,747
وكلما طال هذا الأمر،

756
00:45:06,791 --> 00:45:08,231
كلما زادت الشبكة
سأحبه.

757
00:45:08,270 --> 00:45:10,011
"ديكلان دروموند
دفن حيا."

758
00:45:10,055 --> 00:45:11,752
وأنا لست حتى
هناك للإبلاغ عنه.

759
00:45:11,796 --> 00:45:13,493
- لا يمكن أن يكون المنهك.

760
00:45:13,536 --> 00:45:15,340
- انظر يا فتى، حتى تجلس
في قاعة اجتماعات الشبكة تحاول

761
00:45:15,364 --> 00:45:18,019
لمعرفة كيفية التحسين
التقييمات، اصمتوا بحق الجحيم،

762
00:45:18,063 --> 00:45:19,673
لأنني أضمن
أنت الآن،

763
00:45:19,717 --> 00:45:21,085
إنهم يسحبون الموتى
عائلة روسكي في المقدمة

764
00:45:21,109 --> 00:45:23,590
من الكاميرات و
الناس يأكلونه.

765
00:45:23,633 --> 00:45:25,244
لا إهانة لرفيقك.

766
00:45:25,287 --> 00:45:26,811
الله يرحمه
الروح الشيوعية اللقيطة.

767
00:45:26,854 --> 00:45:28,614
- بحق الجحيم ما بك؟!
- اه، اه، اه، حسنًا.

768
00:45:28,638 --> 00:45:30,162
أنظر، لقد حصلت على القليل
من شرط، حسنا؟

769
00:45:30,205 --> 00:45:31,859
وأحصل على مثل،
عندما أكون في حالة قلق

770
00:45:31,903 --> 00:45:33,426
أو أكون في مواقف مرهقة،

771
00:45:33,469 --> 00:45:35,491
أنا فقط أميل إلى التصريح
كل ما يتبادر إلى ذهني.

772
00:45:35,515 --> 00:45:36,734
ليس لدي مرشح. الآسيوية!

773
00:45:36,777 --> 00:45:38,648
اللعنة، آسف.
- اهدأ، اصمت.

774
00:45:38,692 --> 00:45:40,433
- تمام.
شكرًا لك.

775
00:45:40,825 --> 00:45:42,348
- هل تواعدين هذا الأحمق؟

776
00:45:42,391 --> 00:45:43,915
- اه، مؤرخة.
الزمن الماضي.

777
00:45:44,480 --> 00:45:46,265
- حسنًا، لقد انفصلنا، مثلًا،
أمس،

778
00:45:46,308 --> 00:45:47,919
لذلك الشيء المتوتر الماضي-

779
00:45:47,962 --> 00:45:49,287
- حسنا، وبقدر ما
كما أحب أن أرى

780
00:45:49,311 --> 00:45:51,052
أنت تتأرجح عليه-
- قف.

781
00:45:51,096 --> 00:45:53,489
- إنه يقول لك الحقيقة.
انه احمق.

782
00:45:53,533 --> 00:45:55,056
- يرى؟
اخبرتك.

783
00:45:55,100 --> 00:45:56,666
- تشخيص الطبيب.

784
00:45:56,710 --> 00:45:59,408
- نعم، لقد حصلت على الدواء
للأيام التي يكون فيها الأمر سيئًا.

785
00:45:59,452 --> 00:46:01,541
حسنا، خذ اثنين.

786
00:46:08,809 --> 00:46:11,072
- حسنا، هذا ليس حقا
الجرعة الموصى بها،

787
00:46:11,116 --> 00:46:13,509
لكن ربما أستطيع...

788
00:46:14,989 --> 00:46:16,556
يا شباب؟

789
00:46:16,991 --> 00:46:18,558
شباب؟

790
00:46:31,571 --> 00:46:33,094
- شكرًا.

791
00:46:33,138 --> 00:46:34,792
هذا مرتين الآن
لقد ساعدتني.

792
00:46:36,358 --> 00:46:37,882
- نعم، أعتقد ذلك.

793
00:46:39,448 --> 00:46:40,972
- هل تشعر بذلك؟

794
00:46:41,015 --> 00:46:42,582
الطقس حار.

795
00:46:44,236 --> 00:46:45,803
- نعم.

796
00:46:45,846 --> 00:46:49,110
- لا، أعني،
انها حقا ساخنة حقا!

797
00:46:50,677 --> 00:46:52,157
حار، حار، حار، حار، حار.

798
00:46:52,200 --> 00:46:54,028
اوه الحذاء.

799
00:46:57,031 --> 00:46:58,598
ما هذا بحق الجحيم؟

800
00:46:59,904 --> 00:47:01,601
إنه نوع من المذبح.

801
00:47:01,644 --> 00:47:03,081
- المذبح؟

802
00:47:03,124 --> 00:47:04,909
ما هذا،
نوع من الكنيسة؟

803
00:47:04,952 --> 00:47:06,649
- لا توجد طائفة أعرفها.

804
00:47:12,568 --> 00:47:14,222
كل ذلك منحوت من الحجر.

805
00:47:21,142 --> 00:47:22,796
هذه مذهلة.

806
00:47:26,408 --> 00:47:27,932
- لقد رأيت هذه من قبل.

807
00:47:27,975 --> 00:47:29,194
- حقًا؟

808
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
- نعم عندما
ابنة ترسل لي

809
00:47:30,586 --> 00:47:32,501
رسالة نصية
مليئة بالرموز التعبيرية.

810
00:47:33,328 --> 00:47:34,852
- مضحك.
- جلالة.

811
00:47:35,200 --> 00:47:37,419
مذهلة كيف الحضارة
وصلت إلى نقطة

812
00:47:37,463 --> 00:47:39,726
حيث يمكنه التواصل
من خلال الرسوم الكاريكاتورية.

813
00:47:40,074 --> 00:47:42,990
- الناس هنا،
لقد عبدوا الوحش.

814
00:47:43,034 --> 00:47:44,600
مثل نوع من الإله.

815
00:47:45,123 --> 00:47:46,907
فأحضروا ما استطاعوا إليه

816
00:47:46,951 --> 00:47:48,953
أو سيفعلون ذلك
تعاني من العواقب.

817
00:47:49,997 --> 00:47:51,607
- عواقب؟

818
00:47:51,651 --> 00:47:54,001
- نعم، انظر،
انها رسومية جميلة.

819
00:47:56,134 --> 00:47:58,963
- أوه، أنت لا تمزح.
هل هذه الملكة؟

820
00:47:59,006 --> 00:48:01,704
- لست متأكدا.
ولكن انظر، هناك المزيد.

821
00:48:01,748 --> 00:48:03,968
ثمانية مساعدين
تحيط بالوحش،

822
00:48:04,011 --> 00:48:06,100
خلق نوع من
قوة أكبر.

823
00:48:07,145 --> 00:48:09,799
وتمتد قوتهم
أبعد من أي شيء

824
00:48:09,843 --> 00:48:11,366
يمكننا أن نتخيل من أي وقت مضى.

825
00:48:12,280 --> 00:48:14,674
- هنتر، على ما أعتقد
لقد وجدت ملكتهم.

826
00:48:18,460 --> 00:48:19,984
- هذه ليست ملكتهم.

827
00:48:20,723 --> 00:48:22,900
هي التضحية. ينظر.

828
00:48:23,422 --> 00:48:25,206
لقد أطعموا أنقى ما لديهم
إلى الوحش

829
00:48:25,250 --> 00:48:26,816
لإبقائها راضية.

830
00:48:27,252 --> 00:48:28,993
- تضحية العذراء؟

831
00:48:29,341 --> 00:48:30,995
- هل يوجد نوع آخر؟

832
00:48:31,038 --> 00:48:32,605
- بالتأكيد.

833
00:48:32,648 --> 00:48:34,912
الحضانة كل عطلة نهاية الأسبوع
وكل عطلة ثالثة.

834
00:48:34,955 --> 00:48:36,478
- أوه.
- نعم.

835
00:48:37,001 --> 00:48:40,004
- ولكن يبدو أنها
لا يموت بعد الطقوس.

836
00:48:40,047 --> 00:48:41,614
بعد الأضحية،
تصبح...

837
00:48:42,528 --> 00:48:44,051
شيء أكثر.

838
00:48:45,009 --> 00:48:46,662
- ربما كانت حارسة.

839
00:48:47,054 --> 00:48:49,404
مظهر جيد، ذكي، مضحك.

840
00:48:49,448 --> 00:48:51,102
كما تعلمون، الحزمة الإجمالية.

841
00:48:51,145 --> 00:48:53,123
- نعم، حسنًا، لقد ماتت
لبضع مئات من السنين.

842
00:48:53,147 --> 00:48:54,757
أنا متأكد تمامًا
مهارات المحادثة لديها

843
00:48:54,801 --> 00:48:56,934
سيترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

844
00:48:56,977 --> 00:48:58,805
- إذا كانت ست سنوات من الزواج
علمتني أي شيء،

845
00:48:58,848 --> 00:49:00,894
إنه أن الصمت من ذهب.

846
00:49:05,594 --> 00:49:07,118
اللعنة!

847
00:49:07,161 --> 00:49:08,486
- عظيم، لقد كنا
يتجول في دوائر.

848
00:49:08,510 --> 00:49:09,642
حسنا، هذا مجرد الكمال.

849
00:49:09,685 --> 00:49:10,904
- أنت لا تساعد، ديكلان.

850
00:49:10,948 --> 00:49:12,142
- كيف تريدني
للمساعدة، آني؟

851
00:49:12,166 --> 00:49:13,472
ربما يمكنك أن تقول لي
كيفية التحرك

852
00:49:13,515 --> 00:49:14,971
ملياري طن من
صخرة للخروج من الطريق.

853
00:49:14,995 --> 00:49:16,581
- حسنا، أنت خبير
في جرف القرف.

854
00:49:16,605 --> 00:49:17,911
- أوه، وكنت تعرف؟

855
00:49:17,955 --> 00:49:19,367
- أنت تعرف ماذا،
لن أكون هنا حتى

856
00:49:19,391 --> 00:49:20,827
إذا لم يكن لك.

857
00:49:20,870 --> 00:49:22,022
- لن تكون في أي مكان
إذا لم يكن بالنسبة لي.

858
00:49:22,046 --> 00:49:23,326
كنت لا تزال كذلك
القيام بالطقس.

859
00:49:23,351 --> 00:49:24,918
أوه حقًا؟

860
00:49:24,962 --> 00:49:26,504
أنت تعرف ماذا،
أنا مريض جدًا وتعبت من -

861
00:49:26,528 --> 00:49:27,897
- أنت مريض وتعبت مني؟
- هل يمكنك إصلاحه؟

862
00:49:27,921 --> 00:49:29,444
رقم لقد تم ذلك.

863
00:49:30,054 --> 00:49:31,577
ولكن، اه،

864
00:49:31,620 --> 00:49:33,492
ربما أستطيع البناء
شيء آخر.

865
00:49:33,535 --> 00:49:35,189
- هل تعتقد ذلك؟

866
00:49:35,233 --> 00:49:37,278
- ربما.
مع القليل من الوقت.

867
00:49:37,322 --> 00:49:38,801
بعض الحظ.

868
00:49:38,845 --> 00:49:40,499
- هذا ما أحب أن أسمعه.

869
00:49:40,542 --> 00:49:42,196
- سأحتاج إلى تلك النظارات.

870
00:49:42,240 --> 00:49:43,415
- نعم.
- شكرًا.

871
00:49:43,458 --> 00:49:44,894
هذا هو كل خطأك!

872
00:49:44,938 --> 00:49:46,524
- ليس خطأي!
لا شيء خطأي، حسنا؟

873
00:49:46,548 --> 00:49:48,048
- "انظر إلي، أنا ديكلان.
لقد توقفت عن حبوبي."

874
00:49:48,072 --> 00:49:49,551
- أوه-
- مهلا يا شباب.

875
00:49:49,595 --> 00:49:51,205
- ماذا؟!
- كينيدي تعتقد أنها قد تكون كذلك

876
00:49:51,249 --> 00:49:52,922
قادرة على بناء شيء ما
هذا سوف يخرجنا من هنا.

877
00:49:52,946 --> 00:49:54,295
- أشك في ذلك.

878
00:49:54,339 --> 00:49:55,993
- آني، أريدك
للبقاء معها.

879
00:49:56,036 --> 00:49:57,559
تمام.

880
00:49:59,431 --> 00:50:00,998
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

881
00:50:01,041 --> 00:50:02,584
- أنت وأنا سنفعل
استمر في البحث عن الآخرين.

882
00:50:02,608 --> 00:50:04,740
- أوه، اللعنة على الآخرين.
وهذا هو حظهم السيئ.

883
00:50:04,784 --> 00:50:06,742
أعني تلك النفوس الشجاعة

884
00:50:06,786 --> 00:50:09,310
سوف نتذكر إلى الأبد
وحزن عميقا.

885
00:50:11,051 --> 00:50:12,574
- انظر، تعال هنا.

886
00:50:12,618 --> 00:50:14,359
خطة كينيدي قد لا تنجح

887
00:50:14,402 --> 00:50:16,056
- أوه، لا القرف.

888
00:50:16,100 --> 00:50:18,711
- ولكن علينا أن نواصل البحث
للآخرين. أنت وأنا.

889
00:50:18,754 --> 00:50:20,713
أعني، مثل الأبطال.

890
00:50:20,756 --> 00:50:22,410
هذا يجب أن يكون
تستحق النشر، أليس كذلك؟

891
00:50:22,454 --> 00:50:24,064
- الأبطال، هاه؟
- حسنا، ربما.

892
00:50:24,108 --> 00:50:26,371
إذا كان الرأس مناسبا.

893
00:50:27,676 --> 00:50:29,809
- ديكلان دروموند.
رجل عصره.

894
00:50:29,852 --> 00:50:31,376
- بالتأكيد.

895
00:50:31,419 --> 00:50:34,161
- أيقونة غير عادية
البراعة الجسدية.

896
00:50:34,205 --> 00:50:36,729
- أعني، قد يكون ذلك دافعا
انها قليلا فقط، ولكن-

897
00:50:36,772 --> 00:50:38,165
- حسنًا، اصمت.
أنا في.

898
00:50:38,209 --> 00:50:39,775
- عظيم. شكرا، ديكلان.

899
00:50:39,819 --> 00:50:41,995
- نعم.
- حصلت على هذا، نعم؟

900
00:50:43,170 --> 00:50:44,737
- نعم.

901
00:50:45,825 --> 00:50:47,348
- فلنذهب أيها البطل .

902
00:50:47,392 --> 00:50:49,394
اه يا الله.

903
00:50:52,527 --> 00:50:55,095
- يا رفاق، يا رفاق!
لقد وجدت حلقتي!

904
00:50:57,576 --> 00:50:59,099
مواه.

905
00:51:11,677 --> 00:51:13,592
- هذه هي
مئات السنين.

906
00:51:14,636 --> 00:51:16,464
ربما أكثر.

907
00:51:17,161 --> 00:51:19,380
كيف حالكم يا رفاق
لم تجد هذا المكان؟

908
00:51:20,468 --> 00:51:23,645
- أم، الأرض كبيرة جدًا.
الكثير من الأماكن للحفر.

909
00:51:23,689 --> 00:51:25,473
نصل إلى كل شيء
في نهاية المطاف، على أية حال.

910
00:51:25,517 --> 00:51:27,432
- أوه. مصباح يدوي؟

911
00:51:30,174 --> 00:51:31,784
- ماذا تفعل؟

912
00:51:31,827 --> 00:51:33,612
- أنا أقوم بالتوثيق.

913
00:51:34,482 --> 00:51:36,832
الناس سوف يريدون أن يعرفوا
كل شيء عن هذا.

914
00:51:36,876 --> 00:51:39,313
وهو، أم،
الكاميرا الوحيدة التي أملكها، لذا...

915
00:51:40,793 --> 00:51:42,403
كيف حال ركبتك؟

916
00:51:43,187 --> 00:51:44,753
- السقوط لم يساعد.

917
00:51:49,976 --> 00:51:52,283
هل يمكنني أن أكون صادقا معك
لثانية؟

918
00:51:52,761 --> 00:51:54,285
- نعم بالتأكيد.

919
00:51:55,634 --> 00:51:57,549
- تلك كانت مكالمة غبية،
هنتر.

920
00:51:57,592 --> 00:51:59,028
- اعذرني؟

921
00:51:59,072 --> 00:52:01,248
- الحمم البركانية. كان ذلك
خطر لا داعي له.

922
00:52:01,292 --> 00:52:02,336
كان من الممكن أن تموت.

923
00:52:02,380 --> 00:52:03,946
- لكنني لم أفعل.

924
00:52:03,990 --> 00:52:06,688
ولم نكن لنفعل ذلك أبدًا
وجدت هذا المكان إذا لم أفعل ذلك.

925
00:52:06,732 --> 00:52:09,387
- كان من الممكن أن نموت.
ماذا لو لم أقبض عليك؟

926
00:52:09,430 --> 00:52:10,823
- ولكنك فعلت.

927
00:52:10,866 --> 00:52:12,216
- نعم، ولكن ماذا لو
لقد أسقطتك؟

928
00:52:12,259 --> 00:52:14,348
أم أنك سحبتني معك للأسفل؟

929
00:52:14,392 --> 00:52:16,196
- لماذا نتحدث عنه
ماذا يمكن أن يحدث؟

930
00:52:16,220 --> 00:52:17,873
لقد نجحنا في الخروج بخير.

931
00:52:17,917 --> 00:52:20,441
علاوة على ذلك، كان اختيارك
للوصول والقبض علي.

932
00:52:20,485 --> 00:52:22,400
لم يكن لديك ل.

933
00:52:23,618 --> 00:52:26,621
- بالطبع فعلت.
لم أكن سأسمح لك بالسقوط.

934
00:52:27,361 --> 00:52:28,928
- بطلي.

935
00:52:31,539 --> 00:52:33,628
- مهلا، لن أسمح لك
فرشاة هذا قبالة.

936
00:52:33,672 --> 00:52:35,413
سأخبرك
بالضبط ما أعتقد

937
00:52:35,456 --> 00:52:37,371
و اللعنة،
سوف تستمع لي.

938
00:52:45,466 --> 00:52:47,773
- هل يمكن أن تنتظر؟
- يمكنه الإنتظار.

939
00:52:54,736 --> 00:52:56,999
- إذا كنت تخطط لصنع
شيئا

940
00:52:57,043 --> 00:52:59,872
الذي يخرجنا من هنا
أعتقد أنه من الأفضل أن تسرع!

941
00:53:34,254 --> 00:53:35,777
- رائع.

942
00:53:37,126 --> 00:53:39,303
لقد اخترت للتو حقا
هذا الأمر، أليس كذلك؟

943
00:53:49,617 --> 00:53:51,140
كاري، انتبه!

944
00:53:52,925 --> 00:53:54,840
هوو! هوو!

945
00:53:54,883 --> 00:53:56,972
هنتر!
- نعم.

946
00:54:10,943 --> 00:54:12,466
- شكرًا.

947
00:54:12,510 --> 00:54:14,076
- لا مشكلة.

948
00:54:15,382 --> 00:54:16,949
- هل هو ميت؟

949
00:54:17,297 --> 00:54:19,256
- أفرغت المقطع.
لم تفوت مرة واحدة.

950
00:54:20,605 --> 00:54:22,171
ما هذا بحق الجحيم؟

951
00:54:27,916 --> 00:54:29,483
ساعدني في اصطحابه.

952
00:54:29,527 --> 00:54:31,746
- يجب عليها أن تكون كذلك دائمًا
لمس شيء ما.

953
00:54:32,356 --> 00:54:34,009
- ضعه على وجهه.
- نعم.

954
00:54:37,230 --> 00:54:38,753
ما هذا؟

955
00:54:38,797 --> 00:54:40,364
- لا أعرف.

956
00:54:40,407 --> 00:54:42,496
- هل هو في الواقع
تعلق عليه؟

957
00:54:42,540 --> 00:54:45,238
- لا أعرف.

958
00:54:45,282 --> 00:54:47,719
- مهلا، لا تلمس ذلك.
- لم أكن سأفعل.

959
00:54:47,762 --> 00:54:49,286
انا فقط اريد...

960
00:54:53,202 --> 00:54:54,726
إنه يتنفس.

961
00:54:55,161 --> 00:54:57,076
- هل هو طفيلي أو شيء من هذا؟

962
00:55:03,865 --> 00:55:05,389
انتظر دقيقة.

963
00:55:06,128 --> 00:55:08,000
لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

964
00:55:08,696 --> 00:55:10,263
- ماذا؟ متى؟

965
00:55:11,308 --> 00:55:13,701
- أصدقاء تشرشل
الذي توفي في حادث المنجم.

966
00:55:13,745 --> 00:55:15,312
أنظر إلى هذا.

967
00:55:15,573 --> 00:55:17,966
- صحيح، باستثناء
هذا الصديق لم يمت.

968
00:55:18,532 --> 00:55:20,534
لم يبلغ من العمر.
كثيراً.

969
00:55:21,143 --> 00:55:23,232
مما يجعل هذا الشيء
أقل من الطفيلي

970
00:55:23,276 --> 00:55:24,799
وأكثر من التعايش.

971
00:55:26,627 --> 00:55:28,194
- يمين.

972
00:55:28,237 --> 00:55:30,414
لكنه تحت نوع ما
من نشوة، أو شيء من هذا.

973
00:55:30,457 --> 00:55:31,893
- قد يكون توارد خواطر.

974
00:55:31,937 --> 00:55:33,460
- أو السحر.

975
00:55:35,157 --> 00:55:37,464
ولكن من المحتمل، اه،
توارد خواطر.

976
00:55:52,000 --> 00:55:53,524
ماذا؟ ماذا؟

977
00:55:53,567 --> 00:55:55,134
هل رأيت شيئا؟

978
00:55:55,177 --> 00:55:57,266
هذا ما لا أراه.

979
00:55:58,093 --> 00:56:00,574
- أوه، أين ذهب؟

980
00:56:02,010 --> 00:56:03,751
حسنًا، لقد كان ميتًا، أليس كذلك؟

981
00:56:06,014 --> 00:56:07,538
- نعم كان ميتا.

982
00:56:07,581 --> 00:56:09,148
- القرف.

983
00:56:11,019 --> 00:56:12,543
- ما هذا؟

984
00:56:16,895 --> 00:56:18,810
دكتور نيكولاي؟

985
00:56:21,203 --> 00:56:22,553
تعال.
- انتظر.

986
00:56:23,162 --> 00:56:24,685
- ماذا؟
يمكن أن يصاب.

987
00:56:24,729 --> 00:56:26,948
- نعم، ولكن كيف تعرف
يمكنك أن تثق به؟

988
00:56:26,992 --> 00:56:28,428
إنه روسي.

989
00:56:28,472 --> 00:56:30,169
- إنه عالم.

990
00:56:30,212 --> 00:56:31,779
- نعم، الأسوأ
نوع من الروس.

991
00:56:33,781 --> 00:56:36,088
- تعال.
اتبع قيادتي.

992
00:56:36,131 --> 00:56:38,003
- اتبع...يا إلهي.

993
00:56:48,927 --> 00:56:51,408
- لم أكن أعرف هيلي،
ولكن الآن أفعل.

994
00:57:11,515 --> 00:57:13,081
- إي.

995
00:57:17,912 --> 00:57:19,479
مهما كان ما نتعامل معه،

996
00:57:19,523 --> 00:57:21,655
إنه أكثر ذكاءً
من حيوان بسيط.

997
00:57:21,699 --> 00:57:23,701
يبدو أن لديها
قوة لا تصدق

998
00:57:23,744 --> 00:57:25,224
ومن الصعب جدًا قتله.

999
00:57:25,267 --> 00:57:27,922
أنا هانتر هازلتون
وهذه أخبار القناة الثامنة.

1000
00:57:41,545 --> 00:57:42,807
- هنتر!

1001
00:57:57,909 --> 00:57:59,780
تعال!
- يمكننا الحصول عليه!

1002
00:57:59,824 --> 00:58:02,391
- ماذا...
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1003
00:58:02,435 --> 00:58:03,871
لقد رأيت ما هو قادر عليه.

1004
00:58:03,915 --> 00:58:04,959
- يمكننا الحصول عليه.

1005
00:58:05,003 --> 00:58:06,613
- لقد حاول قتلنا.

1006
00:58:06,657 --> 00:58:08,243
الآن، تريد مطاردته
من خلال ثقب في الأرض؟

1007
00:58:08,267 --> 00:58:09,703
هنتر!
- إنه يبتعد!

1008
00:58:09,747 --> 00:58:10,748
- نعم!

1009
00:58:10,791 --> 00:58:12,576
نعم، المهووس الذي يحمل الفأس

1010
00:58:12,619 --> 00:58:15,274
مع رمزية توارد خواطر
هو الابتعاد!

1011
00:58:15,317 --> 00:58:17,145
هذا شيء جيد.

1012
00:58:17,189 --> 00:58:19,017
هنتر!
- اتركه.

1013
00:58:19,626 --> 00:58:21,541
هذا ما أفعله.
أنا مطاردة.

1014
00:58:22,194 --> 00:58:23,674
- اجعلني أفهم
لماذا ينبغي لي

1015
00:58:23,717 --> 00:58:25,676
فقط دعك تركض
قبالة لموتك.

1016
00:58:25,719 --> 00:58:28,243
- لأن.
ألا تشعر بذلك؟

1017
00:58:28,287 --> 00:58:29,680
- أشعر بماذا؟

1018
00:58:29,723 --> 00:58:31,246
- حياة.

1019
00:58:31,290 --> 00:58:33,901
في مرحلة ما،
كل شيء يبدأ بالامتصاص.

1020
00:58:33,945 --> 00:58:36,338
والديك يكبرون
ويمرض.

1021
00:58:36,382 --> 00:58:39,341
الأحلام التي كانت لديك
تبدأ حياتك بأكملها بالتلاشي،

1022
00:58:39,385 --> 00:58:41,039
أو تختفي تماماً

1023
00:58:41,082 --> 00:58:44,477
استبداله بكل ما هو عليه
أنت قادر على القبول.

1024
00:58:46,000 --> 00:58:48,481
- ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

1025
00:58:49,438 --> 00:58:51,876
- أريد أن أشعر
تلك الشرارة من السحر

1026
00:58:51,919 --> 00:58:55,183
من الاحتمال،
من الوحوش والمغامرة.

1027
00:58:55,227 --> 00:58:56,881
ألا تشعرين به الآن؟

1028
00:58:57,272 --> 00:58:58,883
إذا لم تفعل ذلك،

1029
00:58:59,318 --> 00:59:00,841
لا تريد أن؟

1030
00:59:01,842 --> 00:59:03,540
- أنا خائفة يا هنتر.

1031
00:59:05,977 --> 00:59:07,544
- بالضبط.

1032
00:59:09,458 --> 00:59:10,982
هل ستأتي؟

1033
00:59:14,420 --> 00:59:15,943
- انتظر.

1034
00:59:15,987 --> 00:59:18,206
- أوه، وكان
تعايش توارد خواطر.

1035
00:59:18,250 --> 00:59:20,992
كان يقتلني
لا لتصحيحك هناك.

1036
00:59:32,090 --> 00:59:33,744
- ما هذا بحق الجحيم؟

1037
00:59:36,747 --> 00:59:38,313
يا إلهي.

1038
00:59:38,923 --> 00:59:41,012
أوه، الإجمالي.

1039
00:59:41,969 --> 00:59:43,884
هذه الاشياء
هو في كل مكان.

1040
00:59:52,153 --> 00:59:54,373
- يجب أن يكون نوعا ما
غرفة الحضانة.

1041
00:59:55,156 --> 00:59:57,550
- غرفة الحضانة؟
غرفة الحضانة لماذا؟

1042
01:00:09,257 --> 01:00:10,781
هل هذه بيض؟

1043
01:00:12,391 --> 01:00:14,698
- نعم، إنهم البيض.

1044
01:00:15,437 --> 01:00:16,961
- اه!

1045
01:00:18,353 --> 01:00:19,877
البيض سخيف!

1046
01:00:20,704 --> 01:00:23,184
عيسى. اللعنة.

1047
01:00:25,665 --> 01:00:27,188
اه، ماذا كان ذلك؟

1048
01:00:30,670 --> 01:00:32,193
اه، كام؟

1049
01:00:32,454 --> 01:00:33,978
ما هذا؟

1050
01:00:34,021 --> 01:00:36,284
أين؟

1051
01:00:36,328 --> 01:00:37,764
- هناك حق.
- أين؟

1052
01:00:37,808 --> 01:00:39,592
- هناك حق.

1053
01:00:46,730 --> 01:00:49,384
أم، أنت تعرف الكاراتيه، أليس كذلك؟

1054
01:00:50,255 --> 01:00:52,300
- لماذا؟
لأنني آسيوي؟

1055
01:00:52,997 --> 01:00:54,563
- حسنا...

1056
01:00:56,435 --> 01:00:57,958
هل أنت؟

1057
01:01:00,352 --> 01:01:01,875
- بالطبع أعرف الكاراتيه.

1058
01:01:08,839 --> 01:01:10,405
يا إلهي! أوه، أوه!

1059
01:01:10,449 --> 01:01:11,905
أوه، أخرجه!
اخلعها! اخلعها!

1060
01:01:11,929 --> 01:01:13,234
- لا أستطبع!

1061
01:01:13,278 --> 01:01:15,106
- حسنًا، توقف!
توقف، توقف، توقف، توقف!

1062
01:01:15,149 --> 01:01:17,021
أوه، أوه، قف.
قف.

1063
01:01:17,064 --> 01:01:18,936
ها، حسنًا، أم...

1064
01:01:19,719 --> 01:01:21,242
لا بأس.
لا بأس.

1065
01:01:21,286 --> 01:01:22,809
أنا فقط... أعتقد أنه، اه...

1066
01:01:23,636 --> 01:01:25,159
أوه.

1067
01:01:25,203 --> 01:01:27,161
حسنًا، إنه مرفق
نفسها لجسدي

1068
01:01:28,597 --> 01:01:30,687
صه، صه، صه، صه.
لا بأس، لا بأس.

1069
01:01:30,730 --> 01:01:32,253
اه...

1070
01:01:32,950 --> 01:01:34,647
فقط كن صادقا.

1071
01:01:35,909 --> 01:01:37,476
كيف تبدو؟

1072
01:01:40,087 --> 01:01:41,959
- أوه.

1073
01:01:45,005 --> 01:01:46,920
ديكلان، انظر.

1074
01:01:48,705 --> 01:01:50,228
ينتمي ل.

1075
01:01:59,541 --> 01:02:01,587
- ديكلان، دعونا نخرج من هنا.

1076
01:02:04,808 --> 01:02:09,160
- ينتمي ل.

1077
01:02:10,901 --> 01:02:12,467
- ديكلان، سهلا.

1078
01:02:12,511 --> 01:02:13,773
ديكلان، هذا أنا.

1079
01:02:13,817 --> 01:02:15,340
سهل. سهل.

1080
01:02:15,775 --> 01:02:16,863
اللعنة عليه.

1081
01:02:24,175 --> 01:02:26,481
أوه، هذا شعرت بتحسن كبير
مما ينبغي.

1082
01:02:34,576 --> 01:02:36,100
القرف.

1083
01:02:36,143 --> 01:02:38,450
- ينتمي ل.

1084
01:02:51,028 --> 01:02:52,681
- أنت جيد جدًا في استخدام السلاح.

1085
01:02:52,725 --> 01:02:54,248
أين تعلمت إطلاق النار؟

1086
01:02:54,292 --> 01:02:57,121
- والدي في الغالب.
تمارس على نطاقات.

1087
01:02:57,164 --> 01:02:58,775
عادةً ما أحمل طوال الوقت،

1088
01:02:58,818 --> 01:03:00,472
إلا عندما أكون في مهام.

1089
01:03:00,515 --> 01:03:02,126
- يجعلك تشعر بالأمان؟

1090
01:03:02,169 --> 01:03:04,345
- إنه بصوت عال حقا
صافرة الاغتصاب.

1091
01:03:07,218 --> 01:03:08,785
مهلا، انظر!

1092
01:03:08,828 --> 01:03:10,351
هناك انفتاح أمامنا.

1093
01:03:14,529 --> 01:03:16,053
كاري.

1094
01:03:32,460 --> 01:03:33,984
لقد قتل نفسه.

1095
01:03:34,027 --> 01:03:35,812
- إلى متى تعتقد
لقد كان هنا؟

1096
01:03:35,855 --> 01:03:37,248
- إنه فارس
في درع لامع.

1097
01:03:37,291 --> 01:03:38,858
كم من هؤلاء بقي؟

1098
01:03:38,902 --> 01:03:40,642
- حسنا، ربما بدون الدروع.

1099
01:03:42,253 --> 01:03:43,820
هل تعتقد أن-

1100
01:03:43,863 --> 01:03:45,647
- أن هذا يمكن
تقودنا خارج هنا؟

1101
01:03:45,691 --> 01:03:47,301
- إنها تستحق المحاولة.

1102
01:03:47,345 --> 01:03:49,738
- اه إلى متى
هل يمكنك حبس أنفاسك؟

1103
01:03:49,782 --> 01:03:51,523
- أعتقد أننا على وشك
لمعرفة ذلك.

1104
01:03:51,566 --> 01:03:53,699
- قف!
هل حدث هذا للتو؟

1105
01:03:54,482 --> 01:03:56,267
- كرة القدم.
- أوه.

1106
01:03:56,310 --> 01:03:57,659
- القائمة طويلة .

1107
01:03:57,703 --> 01:04:00,140
- حسنًا، فقط وعد
سوف تعود.

1108
01:04:01,228 --> 01:04:02,795
- ما هذا؟

1109
01:04:02,839 --> 01:04:05,015
هل أشعر بتلميح من التعايش؟

1110
01:04:05,667 --> 01:04:07,191
يرى؟
أنا أتعلم.

1111
01:04:07,234 --> 01:04:09,062
- أنت فقط
مليئة بالمفاجآت.

1112
01:04:09,106 --> 01:04:11,195
ولكن، على محمل الجد،
يجب عليك التحقق من ذلك.

1113
01:04:11,238 --> 01:04:12,413
- نعم.

1114
01:04:12,457 --> 01:04:13,850
- كاري، انتظر.

1115
01:04:18,506 --> 01:04:20,465
يعد.

1116
01:04:20,508 --> 01:04:23,511
- أنا دائما أخالف وعودي،
لذلك لن أقوم بأي شيء.

1117
01:04:25,035 --> 01:04:26,732
فقط تمنى لي التوفيق.

1118
01:04:32,564 --> 01:04:34,087
هذا سوف يفعل.

1119
01:04:34,131 --> 01:04:35,436
مصباح يدوي؟

1120
01:04:38,352 --> 01:04:40,093
الوداع.

1121
01:04:44,402 --> 01:04:45,925
- حظ سعيد.

1122
01:05:05,510 --> 01:05:07,033
- هناك!

1123
01:05:07,077 --> 01:05:08,643
- ماذا؟

1124
01:05:08,687 --> 01:05:10,863
- لقد تمكنت من النبش
ما يكفي من المواد

1125
01:05:10,907 --> 01:05:13,170
لتجميع المحمولة
الطاحن الذري الهيكلي

1126
01:05:13,213 --> 01:05:15,868
مع المنشور الدوار والارتداد
ضبط معوض الطاقة

1127
01:05:15,912 --> 01:05:17,739
مع قبضة مبطنة.

1128
01:05:18,610 --> 01:05:20,307
- ماذا؟

1129
01:05:21,047 --> 01:05:22,744
- لقد صنعت قنبلة طاقة.

1130
01:05:24,877 --> 01:05:27,880
كما تعلمون، انقر، رمي، كابوم!

1131
01:05:28,402 --> 01:05:29,795
- هل صنعت قنبلة؟

1132
01:05:29,838 --> 01:05:32,102
- نعم، قنبلة الطاقة
لتكون أكثر تحديدا.

1133
01:05:32,145 --> 01:05:34,017
كان علي أن أعرف
كيفية تسخير

1134
01:05:34,060 --> 01:05:36,410
بعض من تتابع الطاقة
من أجل تحقيق ذلك.

1135
01:05:36,454 --> 01:05:37,890
رائع.

1136
01:05:37,934 --> 01:05:40,545
عمل عظيم.
جيدة بالنسبة لك.

1137
01:05:40,588 --> 01:05:43,287
أم، لذلك يمكن لهذا
أخرجونا من هنا؟

1138
01:05:44,114 --> 01:05:46,333
- هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.

1139
01:05:48,118 --> 01:05:50,076
مهلا يا شباب!
- استغرق منك وقتا كافيا.

1140
01:05:50,120 --> 01:05:52,339
يعتقد كينيدي
بأنها خلقت طريقة...

1141
01:05:57,649 --> 01:05:59,520
مهلا، ماذا تحمل؟

1142
01:06:19,105 --> 01:06:20,672
- هنتر.

1143
01:06:24,763 --> 01:06:26,286
هنتر!

1144
01:07:24,127 --> 01:07:26,259
- كام. كام، ساعدني.

1145
01:07:26,607 --> 01:07:28,218
لو سمحت.

1146
01:07:28,261 --> 01:07:29,828
كام؟

1147
01:07:32,265 --> 01:07:33,832
آني.

1148
01:07:33,875 --> 01:07:35,573
آني، أنت لست واحدا منهم.

1149
01:07:35,616 --> 01:07:36,791
- صه.

1150
01:07:36,835 --> 01:07:38,115
- ما رأيك
ماذا تفعل؟

1151
01:07:38,141 --> 01:07:39,707
- تحاول الاندماج؟

1152
01:07:41,579 --> 01:07:43,363
- مزج في؟ ساعدني.

1153
01:07:43,407 --> 01:07:45,626
- أنا آسف، هذا ليس حقا
القرار الأفضل

1154
01:07:45,670 --> 01:07:47,280
بالنسبة لي أن أصنع لنفسي.

1155
01:07:47,324 --> 01:07:49,171
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
آمل أن تتمكن من فهم.

1156
01:07:49,195 --> 01:07:51,154
- أنت لست واحدا
يتم ربطه بالمذبح.

1157
01:07:51,197 --> 01:07:53,721
- هل أنت مرتاح؟ أستطيع أن أحاول
لجعلها مريحة.

1158
01:07:53,765 --> 01:07:56,898
- اه. أراهن أنك ترتدي اللون الوردي و
تغيير صورة وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك

1159
01:07:56,942 --> 01:07:58,465
في كل مرة يخبرك الغوغاء بذلك.

1160
01:07:58,509 --> 01:08:00,293
- لا يوجد شيء خاطئ
مع اتخاذ موقف.

1161
01:08:00,337 --> 01:08:02,078
هناك العديد من القضايا
يستحق الوقوف من أجله،

1162
01:08:02,121 --> 01:08:04,167
مثل التنمر على سبيل المثال.

1163
01:08:04,210 --> 01:08:07,126
- أنت التضحية بي
إلى إله قديم.

1164
01:08:07,822 --> 01:08:09,389
- أنا آسف؟

1165
01:08:09,433 --> 01:08:11,304
صه! لا بأس.

1166
01:08:11,652 --> 01:08:12,914
سينتهي كل شيء قريبًا.

1167
01:08:15,003 --> 01:08:16,657
لم أحبك قط.

1168
01:08:17,180 --> 01:08:19,225
أوه، حسنا، على ما أعتقد
نحن ذاهبون الآن.

1169
01:08:19,269 --> 01:08:20,835
الوداع. كن لذيذا.

1170
01:08:21,358 --> 01:08:22,924
- آني.

1171
01:08:23,186 --> 01:08:24,752
آني!

1172
01:08:25,188 --> 01:08:26,754
شخص ما يساعدني!

1173
01:08:55,435 --> 01:08:56,958
هنتر.

1174
01:08:57,002 --> 01:08:58,699
تعال وانظر.

1175
01:09:00,223 --> 01:09:01,746
الماضي هو المستقبل.

1176
01:09:03,617 --> 01:09:05,706
المستقبل هو الماضي.

1177
01:09:08,013 --> 01:09:09,710
وهكذا تسير الأمور

1178
01:09:09,754 --> 01:09:11,712
مرارا وتكرارا

1179
01:09:12,278 --> 01:09:14,062
ومرة أخرى.

1180
01:10:26,352 --> 01:10:29,050
أعط نفسك

1181
01:10:29,094 --> 01:10:30,617
لي.

1182
01:10:39,191 --> 01:10:40,627
الحياة.

1183
01:10:40,671 --> 01:10:42,760
يقاوم.

1184
01:11:02,083 --> 01:11:03,694
هنتر.
هنتر.

1185
01:11:03,737 --> 01:11:05,261
هنتر.

1186
01:11:07,088 --> 01:11:08,351
- ماذا أنت؟

1187
01:11:20,624 --> 01:11:22,582
سوف تتعلم

1188
01:11:23,017 --> 01:11:25,846
رغبتها هي الانتماء.

1189
01:11:31,112 --> 01:11:33,550
أريدك أن تساعدني.

1190
01:11:34,072 --> 01:11:36,292
هذا العالم،

1191
01:11:36,335 --> 01:11:39,382
سيكون لي مرة أخرى.

1192
01:11:39,425 --> 01:11:41,906
يمكن الوثوق بها.

1193
01:11:42,341 --> 01:11:45,126
- لن أساعدك.
- أخبرتك.

1194
01:11:48,782 --> 01:11:53,918
سوف تساعدني.

1195
01:12:05,233 --> 01:12:07,018
ما هذا؟

1196
01:12:07,671 --> 01:12:08,846
- إنها نحن.

1197
01:12:10,195 --> 01:12:11,718
هل تتذكر هذا اليوم؟

1198
01:12:11,762 --> 01:12:13,503
- نظرت إلي
مع تلك الابتسامة

1199
01:12:13,546 --> 01:12:15,548
واعتقدت أنني أستطيع ذلك
تغيير العالم.

1200
01:12:15,592 --> 01:12:17,550
أنا لم أغير العالم.

1201
01:12:17,594 --> 01:12:19,160
لم أغير أي شيء.

1202
01:12:19,204 --> 01:12:22,033
لا يزال بإمكانك التغيير
العالم يا هنتر

1203
01:12:22,076 --> 01:12:23,730
يمكنك مساعدتي في القيام بذلك.

1204
01:12:24,731 --> 01:12:26,342
معاً.

1205
01:12:26,777 --> 01:12:28,344
خذ يدي.

1206
01:12:28,648 --> 01:12:30,389
كن آلهة بلدي.

1207
01:12:30,433 --> 01:12:32,217
- ماذا؟

1208
01:12:32,260 --> 01:12:33,914
- أميرتي الصغيرة.

1209
01:12:33,958 --> 01:12:35,263
مِلكِي.

1210
01:12:35,307 --> 01:12:36,700
- لا.

1211
01:12:36,743 --> 01:12:38,528
هذا ليس حقيقيا.

1212
01:12:38,571 --> 01:12:41,705
أنت تتحدث مثله
لكنك لست هو.

1213
01:12:41,748 --> 01:12:43,837
- هنتر.
عسل.

1214
01:12:44,577 --> 01:12:47,319
أنا فخور جدا بك.
أليس هذا ما تريد؟

1215
01:12:49,103 --> 01:12:50,453
- اخرج من رأسي.

1216
01:12:50,496 --> 01:12:51,802
- طفلة.

1217
01:12:51,845 --> 01:12:55,196
أنت تنتمي لي.

1218
01:12:56,023 --> 01:12:57,547
- لا.

1219
01:13:01,899 --> 01:13:04,031
- اخرج من رأسي!

1220
01:13:06,512 --> 01:13:08,209
- صه، صه، صه، صه.
لا بأس، لا بأس.

1221
01:13:08,253 --> 01:13:09,907
- لقد عدت.
- نعم.

1222
01:13:09,950 --> 01:13:11,387
أوه!

1223
01:13:11,430 --> 01:13:12,953
- لقد عدت.

1224
01:13:12,997 --> 01:13:15,086
- لست متأكدا أين ذهبوا،
ولكن علينا أن نذهب الآن.

1225
01:13:15,129 --> 01:13:17,349
يمكننا الخروج تحت الماء.
يمكننا السباحة للخروج من هنا.

1226
01:13:17,393 --> 01:13:19,699
- تمام. كاري ، هذا الشيء ،
تواصلت معي.

1227
01:13:19,743 --> 01:13:21,614
رأيت أشياء.
- ما الأشياء؟

1228
01:13:21,658 --> 01:13:23,747
- موت. دمار.
طقوس العربدة.

1229
01:13:23,790 --> 01:13:25,357
حسنًا، دعنا نذهب.

1230
01:13:25,401 --> 01:13:26,750
- العربدة؟

1231
01:13:26,793 --> 01:13:28,447
انتظر، أخبرني المزيد
حول العربدة.

1232
01:13:28,491 --> 01:13:30,057
- تعال.

1233
01:13:34,584 --> 01:13:37,456
- إنها سباحة طويلة،
ولكن أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

1234
01:13:37,500 --> 01:13:40,503
- كاري، شكرا جزيلا مرة أخرى
للعودة بالنسبة لي.

1235
01:13:40,546 --> 01:13:42,330
لا تتعرق، أنا-

1236
01:13:43,070 --> 01:13:44,898
- كاري!
- لقد حصل لي!

1237
01:13:44,942 --> 01:13:47,466
- أعطني يدك.
- يجري!

1238
01:13:49,773 --> 01:13:51,252
- كاري!

1239
01:14:46,133 --> 01:14:47,657
هنتر,

1240
01:14:48,396 --> 01:14:50,834
أعود إلي.

1241
01:14:51,269 --> 01:14:53,358
أنت تنتمي لي.

1242
01:16:12,742 --> 01:16:14,308
- كام،

1243
01:16:15,092 --> 01:16:17,268
لا تجعلني أفعل هذا.

1244
01:16:34,938 --> 01:16:37,070
كام، من فضلك.

1245
01:17:01,007 --> 01:17:03,314
- قف، قف! قف،
قف، قف، قف، قف.

1246
01:17:04,402 --> 01:17:05,925
هنتر؟

1247
01:17:06,186 --> 01:17:07,710
- كام؟

1248
01:17:09,233 --> 01:17:10,843
- أعتقد أنه ترك.

1249
01:17:10,887 --> 01:17:12,671
حاول أن تنزعه مني.

1250
01:17:12,715 --> 01:17:14,455
- تمام.

1251
01:17:39,045 --> 01:17:40,699
- مهلا، هانتر.

1252
01:17:40,743 --> 01:17:42,005
- مهلا، كام.

1253
01:17:42,048 --> 01:17:43,615
- بعض القصة، هاه؟

1254
01:17:44,529 --> 01:17:46,052
انا بدون كاميرتي

1255
01:17:51,754 --> 01:17:53,277
استمع،

1256
01:17:53,625 --> 01:17:55,279
فهو يعرف كل ما نقوم به.

1257
01:17:56,062 --> 01:17:57,890
رغباتنا العميقة،...

1258
01:17:58,325 --> 01:17:59,849
مخاوفنا.

1259
01:17:59,892 --> 01:18:01,633
ويريد الخروج من هذا المكان.

1260
01:18:01,677 --> 01:18:03,330
ولا يمكنك السماح بذلك.

1261
01:18:03,374 --> 01:18:06,551
- لقد كان ذلك في ذهني أيضاً.
لقد أظهر لي والدي.

1262
01:18:06,594 --> 01:18:08,248
- ثم تعلمين...

1263
01:18:08,553 --> 01:18:10,468
أنت تعلم أن عليك ذلك
أنهي هذا.

1264
01:18:10,511 --> 01:18:12,688
لا يمكنك السماح لهذا الشيء
اخرج من هنا.

1265
01:18:14,037 --> 01:18:16,343
- أعلم، ولكن كيف يمكنني إيقاف ذلك؟

1266
01:18:16,387 --> 01:18:18,955
- هناك سلاح.
كينيدي فعل ذلك.

1267
01:18:19,956 --> 01:18:21,522
إنه في موقع الكهف

1268
01:18:22,393 --> 01:18:23,916
إنها قنبلة طاقة،

1269
01:18:23,960 --> 01:18:26,092
وهذا أملنا الوحيد
في إيقافه.

1270
01:18:26,136 --> 01:18:27,528
- سأجده.

1271
01:18:30,009 --> 01:18:31,576
كام.

1272
01:18:32,403 --> 01:18:33,926
لا بأس.
لا بأس.

1273
01:18:35,188 --> 01:18:36,799
- أنا أموت، هانتر.

1274
01:18:37,277 --> 01:18:38,801
لا تتركني هكذا.

1275
01:18:41,107 --> 01:18:43,022
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1276
01:18:45,546 --> 01:18:47,070
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1277
01:18:48,462 --> 01:18:49,986
- هنتر،

1278
01:18:50,726 --> 01:18:54,338
أنت
أقوى شخص أعرفه

1279
01:19:07,264 --> 01:19:09,092
- أحبك يا كام.

1280
01:20:10,283 --> 01:20:12,851
السيد هازلتون،
هل لديك أي كلمات أخيرة

1281
01:20:12,895 --> 01:20:14,940
كنت ترغب في مشاركتها معنا
عن ابنتك؟

1282
01:20:14,984 --> 01:20:16,681
- لا نريد التحدث معك.

1283
01:20:16,724 --> 01:20:18,248
- الكلمات الأخيرة؟

1284
01:20:18,291 --> 01:20:19,945
ماذا بك بحق الجحيم؟!

1285
01:20:21,077 --> 01:20:22,643
سأقول لك شيئا.

1286
01:20:22,687 --> 01:20:24,210
ابنتي هانتر

1287
01:20:24,254 --> 01:20:25,821
إنها ناجية.

1288
01:20:25,864 --> 01:20:27,387
انها سوف تقاتل.

1289
01:20:27,431 --> 01:20:30,173
انها سوف تجد
طريقها للخروج من هذا المنجم اللعين.

1290
01:20:31,522 --> 01:20:33,045
وبعد ذلك سترى.

1291
01:20:33,089 --> 01:20:35,526
انها سوف تجعلني
والوطن كله فخور

1292
01:20:35,569 --> 01:20:37,658
مثلما تفعل دائمًا،

1293
01:20:37,702 --> 01:20:39,617
لأن طفلتي
لا يعرف المعنى

1294
01:20:39,660 --> 01:20:41,184
من كلمة الإقلاع عن التدخين.

1295
01:20:41,227 --> 01:20:45,753
الآن ابتعد عن حديقتي،
أيها الطفيلي اللعين.

1296
01:20:50,889 --> 01:20:52,630
- من الواضح أن الوضع متوتر.

1297
01:20:53,109 --> 01:20:55,328
بعد ذلك، نبدأ البث المباشر
للتحدث مع العائلة

1298
01:20:55,372 --> 01:20:56,895
من عالم روسي
أليك نيكولاي.

1299
01:21:04,903 --> 01:21:06,774
- اترك صديقي وشأنه.

1300
01:22:29,205 --> 01:22:31,120
من كان يعلم أن ذلك سيكون
تأتي في متناول اليدين؟

1301
01:23:06,503 --> 01:23:08,331
صه! ما أنت
تفعل هنا؟

1302
01:23:08,374 --> 01:23:11,029
- لقد هربت، كنت أبحث
من أجل مخرج.

1303
01:23:11,073 --> 01:23:12,465
عليك أن تساعدني.

1304
01:23:12,509 --> 01:23:14,206
- مساعدتك؟ لقد حاولت
للتضحية بي

1305
01:23:14,250 --> 01:23:15,816
مثل، قبل خمس دقائق.

1306
01:23:16,426 --> 01:23:17,993
- لقد تغيرت؟

1307
01:23:18,036 --> 01:23:19,951
لقد رأيت الخطأ في طرقي.

1308
01:23:20,169 --> 01:23:21,474
واحد.

1309
01:23:22,127 --> 01:23:23,824
هل أنت شخص جيد؟

1310
01:23:23,868 --> 01:23:26,175
- اللعنة عليك.
- أنا أستحق ذلك.

1311
01:23:26,566 --> 01:23:29,047
- طيب اتبعني
لكن أبقِ فمك مغلقًا.

1312
01:23:29,091 --> 01:23:30,440
نحن بحاجة للعثور على كاري

1313
01:23:30,483 --> 01:23:32,616
وبعد ذلك يمكننا الهروب
من خلال الظهر.

1314
01:23:38,143 --> 01:23:40,058
- لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد فقط
ملكة العالم,

1315
01:23:40,102 --> 01:23:41,929
هانتر هازلتون.

1316
01:23:41,973 --> 01:23:43,888
ولن تكون أنت أبدًا.

1317
01:23:44,584 --> 01:23:46,804
اصطحبها.
دعونا ننتهي من هذا.

1318
01:23:47,718 --> 01:23:49,241
الآن!

1319
01:23:53,854 --> 01:23:55,378
إنه تحسن طفيف.

1320
01:23:58,990 --> 01:24:01,645
هنتر.

1321
01:24:03,647 --> 01:24:05,388
- كاري؟
- هل أنت بخير؟

1322
01:24:06,476 --> 01:24:08,521
نعم.

1323
01:24:12,351 --> 01:24:14,049
- جلالة.

1324
01:24:14,440 --> 01:24:18,053
هم لك أن تفعل مع
كما يحلو لك، أوه، واحدة عظيمة.

1325
01:24:18,096 --> 01:24:19,576
- آني،

1326
01:24:19,619 --> 01:24:21,578
ماذا تفعل؟

1327
01:24:21,621 --> 01:24:24,363
- أوه، أنت لست الوحيد
واحد ذكي هنا، هانتر.

1328
01:24:24,407 --> 01:24:25,973
قرأت الهيروغليفية أيضًا.

1329
01:24:26,017 --> 01:24:28,933
هذا الشيء يحتاج إلى تضحية
لإبقائه تحت السيطرة.

1330
01:24:29,238 --> 01:24:32,023
وحسب حسابي، لقد
ضحيتين هنا.

1331
01:24:32,850 --> 01:24:34,504
- إنها تتحدث عنا، أليس كذلك؟

1332
01:24:35,592 --> 01:24:37,246
- عندما رفضت عرضه،

1333
01:24:37,289 --> 01:24:39,117
ماذا كنت تعتقد
هل كان سيحدث؟

1334
01:24:39,161 --> 01:24:41,989
أنه سيتوقف فقط
لأن هانتر هازلتون قال لا؟

1335
01:24:42,033 --> 01:24:44,122
بالطبع لن يتوقف.

1336
01:24:44,557 --> 01:24:46,342
وجدت شخص أفضل.

1337
01:24:46,385 --> 01:24:48,909
شخص أكثر جدارة
كونه مبعوثا لها.

1338
01:24:52,130 --> 01:24:53,653
أنا.

1339
01:25:03,185 --> 01:25:04,708
مم.

1340
01:25:06,405 --> 01:25:08,538
اه عظيم وقوي

1341
01:25:09,191 --> 01:25:10,757
الأخطبوط الله,

1342
01:25:11,410 --> 01:25:13,630
ها الهدايا
لقد أحضرت لك.

1343
01:25:14,065 --> 01:25:15,501
- آني، لماذا؟

1344
01:25:15,545 --> 01:25:17,112
- لماذا؟

1345
01:25:17,721 --> 01:25:19,810
سهل.
أحدهما: البقاء.

1346
01:25:19,853 --> 01:25:21,420
الثاني: ملكة
العالم اللعين.

1347
01:25:21,464 --> 01:25:23,030
ثلاثة:
الشباب الأبدي.

1348
01:25:23,074 --> 01:25:24,704
كما تعلمون، أنا لا أعرف كيف
لقد رفضت كل ذلك.

1349
01:25:24,728 --> 01:25:26,599
- نعم، هذا الأخير
رائع جدًا.

1350
01:25:26,643 --> 01:25:29,167
- وفوق كل ذلك،
أحصل على جيش

1351
01:25:29,211 --> 01:25:30,884
من العبيد الذين تم غسل دماغهم للسيطرة
مع الصفقة.

1352
01:25:30,908 --> 01:25:32,431
حسنا، كان ديكلان
بالفعل في منتصف الطريق هناك،

1353
01:25:32,475 --> 01:25:34,346
لكنك تعرف ما أعنيه.

1354
01:25:34,390 --> 01:25:38,176
- آني، هل تعتقد حقا
يمكنك استرضاء وحش عملاق؟

1355
01:25:44,443 --> 01:25:46,532
- أعتقد أننا على وشك القيام بذلك
اكتشف.

1356
01:26:48,290 --> 01:26:50,292
- هنتر، انظر إلي.

1357
01:26:51,293 --> 01:26:52,859
انظر إليَّ.

1358
01:26:55,297 --> 01:26:56,820
لا تخافوا.

1359
01:27:09,093 --> 01:27:12,879
- آني، هذه هي المرة الثانية
لقد حاولت التضحية بي اليوم.

1360
01:27:14,403 --> 01:27:15,969
- بمجرد القيام بذلك في المرة الأولى،

1361
01:27:16,013 --> 01:27:18,320
إنه أسهل بلا حدود
في المرة الثانية.

1362
01:27:19,016 --> 01:27:20,539
لقد حظيت بفرصتك يا (هنتر)

1363
01:27:20,583 --> 01:27:23,281
وكما هو الحال دائما،
أنت فقط لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

1364
01:27:24,195 --> 01:27:25,718
- سنرى.

1365
01:27:26,023 --> 01:27:29,113
سنرى كم هو ذكي
إلهك القديم هو حقا.

1366
01:27:32,638 --> 01:27:34,118
هل تعرف ما هذا؟

1367
01:27:34,161 --> 01:27:36,120
- هنتر، ماذا تفعل؟

1368
01:27:38,949 --> 01:27:40,603
- أنت تعرف ما تعرفه.

1369
01:27:41,430 --> 01:27:43,954
أنت تعرف أن هذه أخبار سيئة.

1370
01:27:45,347 --> 01:27:47,174
- هنتر، أنت تدمر
كل شيء.

1371
01:27:47,218 --> 01:27:48,785
لقد حصلت على هذا تحت السيطرة.

1372
01:27:48,828 --> 01:27:51,048
- لقد تركتني أنا وصديقي نذهب،

1373
01:27:51,091 --> 01:27:55,008
أو أضغط على هذا الزر
وينتهي كل شيء.

1374
01:27:59,361 --> 01:28:00,884
- أوه.

1375
01:28:00,927 --> 01:28:02,364
- فتاة ذكية.

1376
01:28:02,407 --> 01:28:04,322
هنتر، ماذا تفعل؟

1377
01:28:04,366 --> 01:28:06,890
- ممارسة هيمنتي.
أملاً.

1378
01:28:06,933 --> 01:28:08,457
هيا، دعنا نذهب.

1379
01:28:08,500 --> 01:28:11,286
- لا، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنك المغادرة.

1380
01:28:11,677 --> 01:28:13,549
لا يمكنك المغادرة من هنا بدوني.

1381
01:28:17,596 --> 01:28:20,077
أوه، لا، لا، كنت أمزح فقط.

1382
01:28:20,120 --> 01:28:22,122
لن أتركك أبداً يا عزيزي.

1383
01:28:29,565 --> 01:28:31,131
لو سمحت.

1384
01:28:31,175 --> 01:28:33,090
- لا يمكننا أن نتركها هكذا.

1385
01:28:34,178 --> 01:28:35,701
- أنا أعرف.

1386
01:28:40,402 --> 01:28:41,925
على الرحب والسعة.

1387
01:28:43,013 --> 01:28:44,884
هيا، دعنا نذهب.

1388
01:28:52,501 --> 01:28:53,893
أوه.